列王紀上 16:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 暗利比他先前所有的王犯了更重的罪，做了上主看為邪惡的事。

更多版本

當代譯本

²⁵ 暗利做耶和華視為惡的事，比以前的諸王更壞。

新譯本

²⁵ 暗利行耶和華看為惡的事，比他以前所有的王更厲害。

中文標準譯本

²⁵ 歐姆利做耶和華眼中看為惡的事，作惡超過他之前所有的王。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 暗利行耶和華眼中看為惡的事，比他以前的列王作惡更甚。

新標點和合本 神版

²⁵ 暗利行耶和華眼中看為惡的事，比他以前的列王作惡更甚。

和合本修訂版

²⁵ 暗利行耶和華眼中看為惡的事，比他以前所有的王作惡更嚴重。

列王紀上 16:25 交叉參考

列王紀上 14:9

你比你以前的統治者犯了更大的罪。你背叛了我，又鑄造偶像來拜，惹我發怒。

列王紀上 16:33

他又豎立一根亞舍拉女神的柱像來拜。他比他先前所有的以色列王犯了更重的罪，激怒了上主—以色列的上帝。

列王紀上 21:25

沒有人像亞哈那樣存心做上主看為邪惡的事；這都是由於他妻子耶洗碧的煽惑。

列王紀下 17:2

他做了上主看為邪惡的事，但不像他以前那些以色列王那麼壞。

彌迦書 6:16

你們仿效暗利王和他兒子亞哈王的惡行，繼續他們的政策。所以我要使你們衰敗；人家要藐視你們，侮辱你們。」