出埃及記 31:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 以色列人民要永遠謹守這一日，作為立約的憑證。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 因此，以色列人世世代代都要守安息日，作為永久的約，

新譯本

¹⁶ 所以，以色列人要守安息日，他們世世代代要遵行安息日的規例，作為永遠的約。

中文標準譯本

¹⁶ 因此以色列子孫要謹守安息日，他們世世代代要持守安息日，作為永遠的約。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 故此，以色列人要世世代代守安息日為永遠的約。

新標點和合本 神版

¹⁶ 故此，以色列人要世世代代守安息日為永遠的約。

出埃及記 31:16 交叉參考

創世記 17:11

從現在起，你們所有的男嬰，包括那些你們家裡出生和向外國人買來的奴隸，在出生後第八天，都必須接受割禮，以此作為我與你們立約的記號。

尼希米記 13:15

那些日子，我在猶大看見有人在安息日榨葡萄汁，又有人把五穀、酒、葡萄、無花果，和其他物品馱在驢背上，運到耶路撒冷去。我警告他們不可在安息日做買賣。

出埃及記 31:15

你們有六日可工作，但第七日是嚴肅的休息日，是獻給我的。凡在這日工作的人必須處死。

出埃及記 31:17

這是以色列人跟我之間永遠的憑證；因為我—上主在六日內創造了天地，在第七日停工休息。」

以賽亞書 58:13

上主說：「假如你們守安息日為聖日，不在那天做私事；假如你們尊重這聖日，不在那天旅行，工作，說閒話，

耶利米書 50:5

他們要尋找往錫安去的路，朝著那方向走。他們要跟我訂立永遠的約，永不背棄。