出埃及記 22:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 「你們是我的子民。所以，你們不可吃被野獸撕碎的牲畜的肉；要給狗吃。」

更多版本

當代譯本

³¹ 你們要做我聖潔的子民，不可吃田野間被野獸咬死的牲畜，要把牠丟給狗吃。

新譯本

³¹ 你們要歸我作聖潔的人；因此田間被野獸撕碎的肉，你們不可以吃，要把它丟給狗吃。”

中文標準譯本

³¹ 「你們要歸我作聖潔的人，因此你們不可吃田野中被咬死動物的肉，要把牠扔給狗。

新標點和合本 上帝版

³¹ 「你們要在我面前為聖潔的人。因此，田間被野獸撕裂牲畜的肉，你們不可吃，要丟給狗吃。」

新標點和合本 神版

³¹ 「你們要在我面前為聖潔的人。因此，田間被野獸撕裂牲畜的肉，你們不可吃，要丟給狗吃。」

出埃及記 22:31 交叉參考

以斯拉記 9:2

他們為自己和自己的子孫娶了外國女子，把上帝聖潔的子民汙染了；而領袖和官長就是罪魁。

以西結書 4:14

但是，我回答：「至高的上主啊，我從沒有玷汙自己，從小就沒有吃自然死的或被野獸撕碎的動物。我沒有吃過不潔淨的食物。」

以西結書 44:31

祭司不可吃自然死去或被野獸咬死的鳥和獸。」

利未記 19:2

向以色列全體會眾宣布：「你們要聖潔，因為我—上主、你們的上帝是聖潔的。

利未記 20:25

所以，你們必須分辨潔淨和不潔淨的飛鳥走獸，不可吃不潔淨的獸和鳥。我已經宣布了牠們是不潔淨的，吃了會使你們不潔淨。

利未記 22:8

他不可吃自然死去或被野獸咬死的動物，免得玷汙自己。我是上主。

利未記 7:24

自然死去或被野獸咬死的動物的脂肪也不可吃，但是可以做別的用途。

使徒行傳 10:14

可是彼得說：「主啊，絕對不可！我從來沒有吃過任何汙穢不潔的東西。」

使徒行傳 15:20

我們應該寫信，吩咐他們不可吃因祭過偶像而不潔淨的食物，不可有淫亂的行為，不可吃勒死的牲畜和血。

申命記 14:21

「凡自然死去的動物不可吃；但可以給你們中間的外僑，或賣給其他的外國人吃；因為你們屬於上主—你們的上帝，是他神聖的子民。 「不可用母羊的奶煮小羊的肉來吃。」