以賽亞書 56:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主對他的子民這樣說：「你們要秉公行義，因為我就要來拯救你們。

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華說： 「你們要堅持正義， 秉行公義， 因為我的救恩快要來臨， 我的公義快要彰顯。

新譯本

¹ 耶和華這樣說： “你們要持守公平，實行公義； 因為我的拯救快要來到， 我的公義快要顯現了。

中文標準譯本

¹ 耶和華如此說： 「你們當持守公正，實行公義； 因為我的救恩臨近， 我的公義就要顯現。

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華如此說： 你們當守公平，行公義； 因我的救恩臨近， 我的公義將要顯現。

新標點和合本 神版

¹ 耶和華如此說： 你們當守公平，行公義； 因我的救恩臨近， 我的公義將要顯現。

和合本修訂版

¹ 耶和華如此說： 「你們當守公平，行公義； 因我的救恩臨近， 我的公義將要顯現。

以賽亞書 56:1 交叉參考

詩篇 106:3

遵守他命令的人多麼有福啊！ 始終伸張正義的人多麼有福啊！

詩篇 50:23

凡獻感謝為祭的就是尊崇我； 順從我命令的人，我一定拯救。

詩篇 85:9

他必定拯救敬畏他的人； 他的榮耀將充滿我們的國土。

以賽亞書 33:5

上主多麼偉大！他管理萬物。他使耶路撒冷充滿著正義公平，

以賽亞書 46:13

我要親自把勝利帶來， 那日子不遠了。 我一定不耽誤勝利的來到。 我要拯救耶路撒冷， 使以色列得榮耀。

以賽亞書 51:5

我要立刻救援他們； 我得勝的時候到了。 我要親自統治萬國； 遙遠的島嶼等著我， 盼望我去救援它們。

以賽亞書 55:7

邪惡的人要離棄邪惡的道路； 犯罪的人要回心轉意。 他們要轉向上主，好承受他的憐憫； 他們要歸向上帝，好蒙他的寬赦。

以賽亞書 61:8

上主這樣說： 我喜愛正義； 我恨惡搶奪和罪惡。 我要信實地獎賞我的子民； 我要與他們訂立永久的約。

以賽亞書 64:5

你悅納那些好行善、不忘記你教誨的人。你向我們動怒，我們還繼續犯罪；雖然你發烈怒，我們仍然犯自古以來人所常犯的過錯。

但以理書 9:24

「七十個七年是上帝所定要解救你同胞和聖城脫離罪惡的時間。那時，他要赦免罪惡，帶來永久的正義，使異象和預言實現，聖殿得以重新奉獻。

何西阿書 12:7

上主說：「以色列人像迦南的商人一樣不誠實；他們慣用兩樣的天平欺詐顧客。

彌迦書 6:8

不！上主已經指示我們什麼是善。他要求的是：伸張正義，實行不變的愛，謙卑地跟我們的上帝同行。

彌迦書 7:9

我們曾經得罪了上主，所以，我們現在必須忍受他的烈怒。但是最後，他會替我們辯護，為我們伸冤。他會帶我們進入光明；我們將親自看到他的拯救。

瑪拉基書 4:4

「你們要記住我僕人摩西的教訓，就是我在何烈山頒布給他、要所有以色列人遵行的法律誡命。

馬太福音 3:2

他說：「悔改吧，因為天國快實現了！」

馬太福音 4:17

從那時開始，耶穌宣講信息說：「悔改吧，因為天國快實現了！」

馬可福音 1:15

他說：「時機成熟了，上帝的國快實現了！你們要悔改，信從福音。」

約翰福音 7:17

一個人若決心要實行上帝的旨意就會曉得：我的教導是從上帝而來，還是憑著我自己講的。

羅馬書 1:17

因為這福音啟示上帝怎樣使人跟他有合宜的關係：是起於信，止於信。正如聖經所說的：「因信而得以跟上帝有合宜關係的人將得生命。」