以賽亞書 10:32 - 《現代中文譯本2019--繁體版》32 今天敵人在挪伯駐紮;他們向錫安山,向耶路撒冷揮拳挑戰。 參見章節更多版本當代譯本32 那時,亞述王必屯兵挪伯, 向著少女錫安的山嶺, 向著耶路撒冷的山丘摩拳擦掌。 參見章節新譯本32 就在今日,亞述王要停留在挪伯; 他要揮拳攻擊錫安居民的山,就是耶路撒冷的山。 參見章節中文標準譯本32 就在那日,亞述人要在挪伯站住, 揮手攻擊錫安城的山, 就是耶路撒冷的岡陵。 參見章節新標點和合本 上帝版32 當那日,亞述王要在挪伯歇兵, 向錫安女子的山- 就是耶路撒冷的山-掄手攻他。 參見章節新標點和合本 神版32 當那日,亞述王要在挪伯歇兵, 向錫安女子的山- 就是耶路撒冷的山-掄手攻他。 參見章節和合本修訂版32 當那日,亞述王要在挪伯停留, 揮手攻擊錫安的山, 就是耶路撒冷的山。 參見章節 |