Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以賽亞書 10:32 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

32 今天敵人在挪伯駐紮;他們向錫安山,向耶路撒冷揮拳挑戰。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

32 那時,亞述王必屯兵挪伯, 向著少女錫安的山嶺, 向著耶路撒冷的山丘摩拳擦掌。

參見章節 複製

新譯本

32 就在今日,亞述王要停留在挪伯; 他要揮拳攻擊錫安居民的山,就是耶路撒冷的山。

參見章節 複製

中文標準譯本

32 就在那日,亞述人要在挪伯站住, 揮手攻擊錫安城的山, 就是耶路撒冷的岡陵。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

32 當那日,亞述王要在挪伯歇兵, 向錫安女子的山- 就是耶路撒冷的山-掄手攻他。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

32 當那日,亞述王要在挪伯歇兵, 向錫安女子的山- 就是耶路撒冷的山-掄手攻他。

參見章節 複製

和合本修訂版

32 當那日,亞述王要在挪伯停留, 揮手攻擊錫安的山, 就是耶路撒冷的山。

參見章節 複製




以賽亞書 10:32
21 交叉參考  

在希西家王忠心事奉上主的這些事件以後,亞述皇帝西拿基立侵犯猶大。他圍困了設防的城,企圖攻陷這些城。


希西家見西拿基立有意進攻耶路撒冷,


亞拿突、挪伯、亞難雅、


只有耶路撒冷存留,就連它也被團團圍住,像葡萄園園丁所住的茅屋,像瓜田中的草棚,毫無保障。


至高的上主—萬軍的統帥對錫安的居民這樣說:「雖然亞述人曾經像埃及人那樣迫害你們,虐待你們,你們不要怕他們。


瑪得米那人和基柄人都逃命了。


上主要吹乾埃及的海;他要用熱風吹乾幼發拉底河,只留下七條小溪,讓人都能夠涉水而過。


要在光禿禿的山岡上豎起作戰的軍旗;要向戰士發出號令,舉起手臂,作為向那驕傲之城攻擊的信號。


摩押的難民從曠野的西拉城送一隻小羊給耶路撒冷當權的人做禮物。


到那時候,埃及的男人要膽怯得像女孩子一樣。他們看見上主—萬軍的統帥舉起手來懲罰他們,就都戰兢恐懼。


在將來的日子, 聖殿座落的山岡要矗立在群山之上, 被高舉,超越群嶺。 萬國都要蜂擁而來,


上帝仍要向這稱為「上帝祭壇」的城降災難。將有呻吟哀號的聲音;全城要變成一座鮮血淋淋的大祭壇。


上主說:『西拿基立啊,耶路撒冷的人民在譏笑你,藐視你,向你搖頭。


他們將像山洪爆發,淹沒大地,吞滅整個猶大。」 以馬內利,上帝與我們同在!他要張開翅膀,保護我們的土地。


他們用箭用刀裝備自己,又蠻橫又殘暴。他們騎馬奔馳,像狂濤怒吼;他們準備好要攻打耶路撒冷。」


撒馬利亞的傷口無法治好;猶大的創傷也不能痊癒。災難直搗耶路撒冷城門,逼近我同胞的家園。」


「我—上主要親自擊打你們;從前服事過你們的人要洗劫你們。」 這事實現的時候,大家就知道上主—萬軍的統帥差遣了我。


大衛到了挪伯的亞希米勒祭司那裡。亞希米勒戰戰兢兢地出來見他,說:「你為什麼獨自到這裡來呢?」


大衛說:「我是奉王差派到這裡來的。王告訴我,不要讓任何人知道我此行的任務。至於我的部下,我已吩咐他們到某地見我。


掃羅又把住在挪伯祭司城的其他居民都處死,不管是男是女,嬰兒或幼童,牛、羊、驢都殺了。


以東人多益跟掃羅其他的臣僕站在那裡;他說:「大衛到挪伯的亞希突的兒子亞希米勒那裡時,我看見他。


跟著我們:

廣告


廣告