以賽亞書 10:32 - 新標點和合本 神版

³² 當那日，亞述王要在挪伯歇兵， 向錫安女子的山－ 就是耶路撒冷的山－掄手攻他。

更多版本

當代譯本

³² 那時，亞述王必屯兵挪伯， 向著少女錫安的山嶺， 向著耶路撒冷的山丘摩拳擦掌。

新譯本

³² 就在今日，亞述王要停留在挪伯； 他要揮拳攻擊錫安居民的山，就是耶路撒冷的山。

中文標準譯本

³² 就在那日，亞述人要在挪伯站住， 揮手攻擊錫安城的山， 就是耶路撒冷的岡陵。

新標點和合本 上帝版

³² 當那日，亞述王要在挪伯歇兵， 向錫安女子的山－ 就是耶路撒冷的山－掄手攻他。

和合本修訂版

³² 當那日，亞述王要在挪伯停留， 揮手攻擊錫安的山， 就是耶路撒冷的山。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 今天敵人在挪伯駐紮；他們向錫安山，向耶路撒冷揮拳挑戰。

以賽亞書 10:32 交叉參考

歷代志下 32:1

這虔誠的事以後，亞述王西拿基立來侵入猶大，圍困一切堅固城，想要攻破佔據。

歷代志下 32:2

希西家見西拿基立來，定意要攻打耶路撒冷，

尼希米記 11:32

亞拿突、挪伯、亞難雅、

以賽亞書 1:8

僅存錫安城， 好像葡萄園的草棚， 瓜田的茅屋， 被圍困的城邑。

以賽亞書 10:24

所以，主－萬軍之耶和華如此說：「住錫安我的百姓啊，亞述王雖然用棍擊打你，又照埃及的樣子舉杖攻擊你，你卻不要怕他。

以賽亞書 10:31

瑪得米那人躲避； 基柄的居民逃遁。

以賽亞書 11:15

耶和華必使埃及海汊枯乾， 掄手用暴熱的風使大河分為七條， 令人過去不致濕腳。

以賽亞書 13:2

應當在淨光的山豎立大旗， 向羣眾揚聲招手， 使他們進入貴冑的門。

以賽亞書 16:1

你們當將羊羔奉給那地掌權的， 從西拉往曠野，送到錫安城的山。

以賽亞書 19:16

到那日，埃及人必像婦人一樣，他們必因萬軍之耶和華在埃及以上所掄的手，戰兢懼怕。

以賽亞書 2:2

末後的日子，耶和華殿的山必堅立， 超乎諸山，高舉過於萬嶺； 萬民都要流歸這山。

以賽亞書 29:2

我終必使亞利伊勒困難； 她必悲傷哀號， 我卻仍以她為亞利伊勒。

以賽亞書 37:22

所以耶和華論他這樣說： 錫安的處女藐視你，嗤笑你； 耶路撒冷的女子向你搖頭。

以賽亞書 8:8

必沖入猶大，漲溢氾濫，直到頸項。以馬內利啊，他展開翅膀，遍滿你的地。」

耶利米書 6:23

他們拿弓和槍， 性情殘忍，不施憐憫； 他們的聲音像海浪匉訇。 錫安城啊， 他們騎馬都擺隊伍， 如上戰場的人要攻擊你。

彌迦書 1:9

因為撒馬利亞的傷痕無法醫治， 延及猶大和耶路撒冷我民的城門。

撒迦利亞書 2:9

看哪，我要向他們掄手，他們就必作服事他們之人的擄物，你們便知道萬軍之耶和華差遣我了。

撒母耳記上 21:1

大衛到了挪伯祭司亞希米勒那裏，亞希米勒戰戰兢兢地出來迎接他，問他說：「你為甚麼獨自來，沒有人跟隨呢？」

撒母耳記上 21:2

大衛回答祭司亞希米勒說：「王吩咐我一件事說：『我差遣你委託你的這件事，不要使人知道。』故此我已派定少年人在某處等候我。

撒母耳記上 22:19

又用刀將祭司城挪伯中的男女、孩童、吃奶的，和牛、羊、驢盡都殺滅。

撒母耳記上 22:9

那時以東人多益站在掃羅的臣僕中，對他說：「我曾看見耶西的兒子到了挪伯，亞希突的兒子亞希米勒那裏。