以賽亞書 1:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 你們這些開闢所謂神聖花園，又把樹木當神明膜拜的人一定要蒙羞受辱。

更多版本

當代譯本

²⁹ 你們必因所喜愛的聖橡樹而抱愧， 必因所選擇的偶像園而蒙羞。

新譯本

²⁹ 你們必因你們所喜愛的橡樹抱愧， 必因你們所選擇的園子蒙羞。

中文標準譯本

²⁹ 你們必因你們所喜愛的橡樹而蒙羞， 因你們所選擇的園林而抱愧。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 那等人必因你們所喜愛的橡樹抱愧； 你們必因所選擇的園子蒙羞。

新標點和合本 神版

²⁹ 那等人必因你們所喜愛的橡樹抱愧； 你們必因所選擇的園子蒙羞。

以賽亞書 1:29 交叉參考

以賽亞書 30:22

你們要把鍍過金或鑲過銀的偶像當垃圾扔掉，大聲喊：「滾開！」

以賽亞書 31:7

時候到了，你們該扔掉你們親手用金銀所鑄造的那些邪惡的偶像。

以賽亞書 42:17

那些相信假神的人一定敗退； 倚賴偶像的人一定蒙羞。

以賽亞書 45:16

製造偶像的人狼狽了； 他們要蒙羞受辱。

以賽亞書 57:5

你們在綠樹下行淫，竟說是在崇拜繁殖的神明！你們在山谷洞穴中把自己的孩子當牲祭獻上。

以賽亞書 65:3

他們當著我的面，不斷地惹我生氣。他們在所謂『神聖花園』裡獻牲祭，在異教的祭壇上燒香。

以賽亞書 66:17

上主說：「那些行異教潔淨儀式的人，那些排著隊到所謂神聖花園去吃豬肉、老鼠肉，和其他可厭惡的食物的人，他們的末日到了。

耶利米書 2:20

至高的上主說： 以色列啊，你早就拒絕了我的權威； 你不服從我，不敬拜我。 你在每一座山頭上，每一棵綠樹下， 留下了跪拜繁殖神明的痕跡。

耶利米書 3:6

約西亞作猶大王的時候，上主對我說：「你看見了那不貞潔的女人以色列的行為沒有？她離棄我，在每一座山頭上，每一棵綠樹下賣淫。

以西結書 16:63

我要赦免你所犯一切的過錯，但是你仍然會記起這些事，因慚愧而不敢再開口。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 36:31

你們會想起自己邪惡的行為和所犯的過錯，並且因自己的罪惡過錯而痛恨自己。

以西結書 6:13

他們的屍體要散落在偶像之間，在祭壇四周，在每一座大山、每一個山峰上面，在每一棵綠樹和橡樹下面，就是他們向偶像獻過祭的地方。這樣，他們就知道我是上主。

何西阿書 14:3

亞述人不能救我們；戰馬也不能保護我們。我們再也不向偶像說：『你是我們的上帝。』上主啊，我們知道，你向孤兒施仁慈。」

何西阿書 14:8

以色列人要跟偶像絕緣； 我要垂聽他們的禱告，照顧他們。 我要像長青樹蔭庇他們； 我是他們一切福氣的源頭。

何西阿書 4:13

他們在山頂上獻祭，在山嶺的大樹下燒香，因為他們在樹蔭下覺得暢快。 「因此，你們的女兒要淪為娼妓；你們的媳婦要跟人通姦。

何西阿書 4:19

他們將被荒淫之風捲走；他們將因向那些神明獻祭而蒙羞。

羅馬書 6:21

你們現在認為可恥的事，當時做了，到底得到些什麼好處呢？不過是死罷了！