以西結書 33:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 壞人改過，做公正的事，他就救了自己的性命。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 惡人若改邪歸正、秉公行義，必因此而活。

新譯本

¹⁹ 惡人若離開他的惡，去行公平和正直的事，他就必因此存活。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 惡人轉離他的惡，行正直與合理的事，就必因此存活。

新標點和合本 神版

¹⁹ 惡人轉離他的惡，行正直與合理的事，就必因此存活。

和合本修訂版

¹⁹ 惡人轉離他的惡，行公平公義的事，他必因此而存活。

北京官話譯本

¹⁹ 惡人若悔改他的惡、行公平義理的事、就因此而活。

以西結書 33:19 交叉參考

以西結書 18:21

「如果壞人悔過，離棄他所犯的罪，遵行我的法律，做正當合理的事，他就不必死，一定存活。

以西結書 33:12

「所以，必朽的人哪，要告訴以色列人，好人犯罪，他從前所做的好事不能夠救他。壞人改過，不必受懲罰；好人犯罪，不蒙饒命。

以西結書 33:14

即使我警告壞人他一定死亡，但如果他改過，做公正的事—

以西結書 33:18

義人不再做好事，反而去做壞事，他一定因此死亡。

以西結書 33:20

但是以色列人哪，你們還說我這樣做不公平。我要照你們每一個人的行為審判你們。」