以西結書 29:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 至高的上主這樣說：「四十年後，我要把埃及人從他們被放逐的各國集合起來，

更多版本

當代譯本

¹³ 「主耶和華說，『四十年之後，我要把分散的埃及人從各國聚集起來。

新譯本

¹³ “‘主耶和華這樣說：滿了四十年，我必把埃及人從他們所分散到的萬族中招聚回來。

新標點和合本 上帝版

¹³ 主耶和華如此說：「滿了四十年，我必招聚分散在各國民中的埃及人。

新標點和合本 神版

¹³ 主耶和華如此說：「滿了四十年，我必招聚分散在各國民中的埃及人。

和合本修訂版

¹³ 「主耶和華如此說：滿了四十年後，我必招聚分散在萬民中的埃及人。

北京官話譯本

¹³ 上主耶和華如此說、過四十年、我必聚集伊及人出離他們散到的列國。

以西結書 29:13 交叉參考

以賽亞書 19:22

上主要懲罰他們，也要醫治他們。他們要轉回，歸屬於他。他要聽他們的禱告，治癒他們。

耶利米書 46:26

都交給想取他們性命的巴比倫王尼布甲尼撒和他的軍隊。但是過了一段時間，埃及要像昔日一樣有人居住。我—上主這樣宣布了。」