以西結書 21:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 巴比倫王到了分叉路口，站在路標前面，用搖箭占卜，求問他的偶像，查看祭牲的肝。

更多版本

當代譯本

²¹ 巴比倫王會站在兩條路的岔口占卜，搖籤求問他的神像，察看祭牲的肝。

新譯本

²¹ 因為巴比倫王站在分叉路口，在兩條路口上占卜、搖籤、求問神像，察看動物的肝。

新標點和合本 上帝版

²¹ 因為巴比倫王站在岔路那裏，在兩條路口上要占卜。他搖籤求問神像，察看犧牲的肝；

新標點和合本 神版

²¹ 因為巴比倫王站在岔路那裏，在兩條路口上要占卜。他搖籤求問神像，察看犧牲的肝；

和合本修訂版

²¹ 因為巴比倫王站在岔路上，在兩條路口占卜。他搖籤求問神像，察看肝臟；

北京官話譯本

²¹ 刀劍或向左或向右、隨你所向、都竭力擊殺。

以西結書 21:21 交叉參考

創世記 31:19

當時拉班去剪羊毛；蕾潔趁她父親不在家的時候偷走了她父親的一些家族神像。

創世記 31:30

我了解你思鄉心切，要回家，但是為什麼偷了我的家族神像呢？」

列王紀下 23:24

為要實施希勒家大祭司在聖殿發現那書上所寫的法律，約西亞王把耶路撒冷和猶大其餘地區所有的通靈者、算命者、一切家族神像、偶像，以及一切異教崇拜的東西都清除了。

箴言 16:10

君王的話有神的權威； 他的判斷不致差錯。

箴言 16:33

人儘管抽籤問卜， 但決斷在乎上主。

箴言 21:1

上主隨意支配君王的心， 正像他轉移河流的方向。

何西阿書 3:4

同樣，有一段相當長的時間，以色列人將沒有君王和領袖，沒有祭祀，沒有石柱，沒有偶像和神牌可占卜。

何西阿書 4:12

他們向木頭求啟示，聽從木牌的指揮。他們遺棄我，像淫婦一樣，把自己給了那些神明。

撒迦利亞書 10:2

人民向偶像和占卜者求問，所得到的回答是胡言亂語。有些人解夢，只是哄騙你們；他們的安慰沒有用處。因此，人民流離失所，像迷失的羊。他們遭受苦難，因為沒有牧羊人引導他們。

民數記 22:7

於是，摩押人和米甸人的首領帶著占卜的禮金到巴蘭那裡，把巴勒的意思告訴他。

民數記 23:23

任何法術都不能加害雅各； 沒有占卜能加害以色列。 現在，人要談論以色列，說： 看哪，上帝成就了偉大的事！

民數記 23:28

於是他帶巴蘭到那可瞭望曠野的比珥山山頂。

馬太福音 22:9

現在你們到大街上去，把碰到的人都請來赴宴。』

使徒行傳 16:16

有一天，我們到那禱告的地方去，一個女奴迎著我們走來。這個女奴有邪靈附身，能夠占卜將來的事，因此替她主人賺了好多錢。

申命記 18:10

你們不可把兒女放在祭壇上焚燒；也不可占卜，觀兆，行法術，

士師記 17:5

米迦有了自己的神廟，又造了一些偶像和一件以弗得，指定他的一個兒子作祭司。

士師記 18:14

那五個探察過拉億的人對同伴說：「你們知道嗎？這裡有一間屋子，裡面有一尊木頭偶像，外面裹著銀子，還有其他偶像和一件以弗得。現在你們要想想，我們該怎麼做？」

士師記 18:17

當祭司跟六百名武裝好的兵士還在門口時，那五個探子走進屋裡，拿走包著銀子的木偶像以及其他的偶像和以弗得。

士師記 18:18

他們進米迦屋裡拿走這些神器的時候，祭司問他們：「你們幹什麼呀？」

士師記 18:20

祭司聽了非常高興，就帶著以弗得、包著銀子的木偶像，和其他的偶像跟他們走了。

士師記 18:24

米迦回答：「你們搶走了我的祭司和神像，我什麼都沒有了，你們還問怎麼回事！」

撒母耳記上 15:23

背叛他跟行巫術一樣壞； 傲慢跟拜偶像一樣有罪。 由於你背棄了上主的命令， 他厭棄你，不要你作王。