以西結書 20:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 我是上主—你們的上帝。你們要服從我的法律誡命，

更多版本

當代譯本

¹⁹ 我是你們的上帝耶和華，你們要恪守我的律例，謹遵我的典章，

新譯本

¹⁹ 我是耶和華你們的　神；你們要遵行我的律例，謹守我的典章，把它們實行出來。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 我是耶和華－你們的上帝，你們要順從我的律例，謹守遵行我的典章，

新標點和合本 神版

¹⁹ 我是耶和華－你們的神，你們要順從我的律例，謹守遵行我的典章，

和合本修訂版

¹⁹ 我是耶和華─你們的上帝，你們要順從我的律例，謹守遵行我的典章，

北京官話譯本

¹⁹ 我耶和華是你們的天主、你們當順從我的法度、謹守遵行我的律例。

以西結書 20:19 交叉參考

詩篇 105:45

為要他的子民遵守他的法律， 實行他一切的誡命。 要讚美上主！

詩篇 119:4

上主啊，你賜給我們法律， 要我們切實遵行。

出埃及記 6:7

我要把你們當作我的子民，我也要作你們的上帝。當你們從埃及的奴役中獲得自由的時候，你們就知道我是上主，是你們的上帝。

以西結書 11:20

這樣，他們就會遵守我的法律，忠心服從我的一切命令。他們要作我的子民；我要作他們的上帝。

以西結書 36:27

我要把我的靈賜給你們，使你們能夠遵行我的法律，服從我的誡命。

以西結書 37:24

將有一位像我僕人大衛的君王出現；他要作他們的王，作他們的牧人，把他們統一起來。他們將誠心遵行我的法律。

利未記 18:4

你們要遵守我的法律，實行我的命令。我是上主—你們的上帝。

申命記 11:1

「你們要愛上主—你們的上帝，始終遵行他一切的法律誡命。

申命記 12:1

「你們定居在上主—你們祖先的上帝賜給你們的土地時，要終生謹慎遵守這一切法律誡命。

申命記 4:1

後來，摩西勸勉以色列人說：「你們要聽從我教導你們的法律和規例，這樣，你們才能生存，並且擁有上主—你們祖先的上帝所賜給你們的土地。

申命記 5:1

摩西召集所有的以色列人，對他們說：「以色列人哪，要留心聽我今天向你們頒布的法律和規例。你們要學習，並且切實遵守。

申命記 5:32

「以色列人哪，你們必須遵行上主—你們上帝的一切命令，不可忽略任何一條；

申命記 5:33

要全部遵行。這樣，你們就會存活，事事順利，並且長久住在你們將佔領的土地上。」

申命記 6:1

「上主—你們的上帝命令我把以下的法律誡命教導你們，好使你們在將佔領的那片土地上遵行。

申命記 6:2

你們和你們的子孫要終生敬畏上主—你們的上帝，服從他藉著我傳達給你們的一切法律誡命。這樣，你們就可以享長壽。

申命記 8:1

「今天我頒布給你們的一切法律，你們必須切實遵行，好使你們生存，人口增多，並且擁有上主應許給你們祖先的那片土地。

申命記 8:2

你們要回想，在曠野流浪那四十年間，上主—你們的上帝怎樣帶領你們的旅程。他以艱難考驗你們，使你們謙卑，要知道你們的心志，看你們是否肯遵行他的誡命。