以西結書 20:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 遵守安息日作神聖的日子，作為我們立約的記號，好提醒你們，我是上主—你們的上帝。

更多版本

當代譯本

²⁰ 尊我定的安息日為聖日，作為我與你們之間的記號，使你們知道我是你們的上帝耶和華。

新譯本

²⁰ 你們要把我的安息日分別為聖，作我與你們之間的憑據，使你們知道我是耶和華你們的　神。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 且以我的安息日為聖。這日在我與你們中間為證據，使你們知道我是耶和華－你們的上帝。

新標點和合本 神版

²⁰ 且以我的安息日為聖。這日在我與你們中間為證據，使你們知道我是耶和華－你們的神。

和合本修訂版

²⁰ 且以我的安息日為聖。這日必在我與你們中間作記號，使你們知道我是耶和華─你們的上帝。』

北京官話譯本

²⁰ 守我的安息日為聖日、可以在你我中間作證記、使你們知道我耶和華是你們的天主。

以西結書 20:20 交叉參考

出埃及記 20:11

我—上主在六天裡創造了天、地、海，和其中萬物，但在第七天休息。因此，我—上主賜福安息日，定為聖日。

出埃及記 20:8

「要謹守安息日為聖日。

以賽亞書 56:2

我要賜福給那些切實遵守安息日的人；我要賜福給遠離邪惡的人。」

以賽亞書 58:13

上主說：「假如你們守安息日為聖日，不在那天做私事；假如你們尊重這聖日，不在那天旅行，工作，說閒話，

耶利米書 17:22

不可在安息日搬東西離開自己的家，不可做任何工作。要他們遵行我給他們祖先的誡命，守安息日為聖日。

耶利米書 17:24

「告訴他們，要服從我一切的誡命。不可在安息日搬運東西進城門。必須守安息日為聖日；不可做任何工作。

耶利米書 17:27

但是他們必須聽從我的命令，守安息日為聖日；不可在安息日搬運東西進耶路撒冷的城門。如果他們違背，我就燒毀耶路撒冷的城門；火焰要吞滅宮殿，沒有人能夠撲滅。」

以西結書 20:12

我也命令他們遵守安息日，作為我們立約的記號。要提醒他們，我—上主使他們成為神聖的子民。

以西結書 20:26

讓他們用自己的祭物汙辱自己，也讓他們獻自己的長子作牲祭。這是要懲罰他們，使他們知道我是上主。

以西結書 22:8

你們輕視我的聖所，不守安息日。

以西結書 44:24

祭司要遵照我的法律判斷糾紛。他們要按照我的規則條例遵守宗教節期，守安息日為聖日。