詩篇 48:1 - 《官話和合譯本》

¹ 耶和華本爲大、在我們上帝的城中、在他的聖山上、該受大讚美。

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華何等偉大！ 我們的上帝在祂的城中， 在祂的聖山上當大受頌讚。

新譯本

¹ 在我們　神的城中，在他的聖山上， 耶和華是至大的，應該大受讚美。

中文標準譯本

¹ 耶和華真偉大， 在我們神的城中，在他的聖山上， 當受極大的讚美！

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華本為大！ 在我們上帝的城中， 在他的聖山上，該受大讚美。

新標點和合本 神版

¹ 耶和華本為大！ 在我們神的城中， 在他的聖山上，該受大讚美。

詩篇 48:1 交叉參考

尼希米記 9:5

利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毘他希雅、說、你們要站起來稱頌耶和華你們的上帝永世無盡．耶和華阿、你榮耀之名、是應當稱頌的、超乎一切稱頌和讚美。

詩篇 145:3

耶和華本爲大、該受大讚美．其大無法測度。

詩篇 147:5

我們的主爲大、最有能力．他的智慧、無法測度。

詩篇 2:6

說、我已經立我的君在錫安我的聖山上了。

詩篇 30:1

耶和華阿、我要尊崇你、因爲你曾提拔我、不呌仇敵向我誇耀。

詩篇 42:1

上帝阿、我的心切慕你、如鹿切慕溪水。

詩篇 46:1

上帝是我們的避難所、是我們的力量、是我們在患難中隨時的幫助。

詩篇 46:4

有一道河．這河的分汊、使上帝的城歡喜．這城就是至高者居住的聖所。

詩篇 47:8

上帝作王治理萬國．上帝坐在他的聖寶座上。

詩篇 65:1

上帝阿、錫安的人、都等候讚美你、所許的願、也要向你償還。

詩篇 78:68

卻揀選猶大支派、他所喜愛的錫安山．

詩篇 86:10

因你爲大、且行奇妙的事．惟獨你是上帝。

詩篇 87:1

耶和華所立的根基在聖山上。

詩篇 87:3

上帝的城阿、有榮耀的事乃指着你說的。

詩篇 96:4

因耶和華爲大、當受極大的讚美．他在萬神之上當受敬畏。

詩篇 99:9

你們要尊崇耶和華我們的上帝、在他的聖山下拜．因爲耶和華我們的上帝本爲聖。

以賽亞書 27:13

當那日、必大發角聲．在亞述地將要滅亡的、並在埃及地被趕散的、都要來．他們就在耶路撒冷聖山上敬拜耶和華。

耶利米書 31:23

萬軍之耶和華以色列的上帝如此說、我使被擄之人歸回的時候、他們在猶大地和其中的城邑、必再這樣說、公義的居所阿、聖山哪、願耶和華賜福給你。

俄巴底亞書 1:17

在錫安山必有逃脫的人、那山也必成聖．雅各家必得原有的產業。

彌迦書 4:1

末後的日子、耶和華殿的山必堅立、超乎諸山、高舉過於萬嶺．萬民都要流歸這山。

撒迦利亞書 8:3

耶和華如此說、我現在回到錫安、要住在耶路撒冷中．耶路撒冷必稱爲誠實的城．萬軍之耶和華的山必稱爲聖山。

馬太福音 24:15

你們看見先知但以理所說的、那行毀壞可憎的、站在聖地．（讀這經的人須要會意）

希伯來書 12:22

你們乃是來到錫安山、永生上帝的城邑、就是天上的耶路撒冷．那裏有千萬的天使、

啟示錄 19:5

有聲音從寶座出來說、上帝的衆僕人哪、凡敬畏他的、無論大小、都要讚美我們的上帝。

啟示錄 21:2

我又看見聖城新耶路撒冷由上帝那裏從天而降豫備好了就如新婦妝飾整齊、等候丈夫。