申命記 13:10 - 《官話和合譯本》

¹⁰ 要用石頭打死他、因爲他想要勾引你離開那領你出埃及地爲奴之家的耶和華你的上帝。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 你們要用石頭打死他們，因為他們企圖使你們背棄你們的上帝耶和華，祂曾把你們從受奴役之地埃及領出來。

新譯本

¹⁰ 你要用石頭打死他，因為他要使你離棄那領你出埃及地，脫離為奴之家的耶和華你的　神。

中文標準譯本

¹⁰ 你要用石頭砸死他，因為他想引誘你離開耶和華你的神，就是把你從埃及地為奴之家領出來的那一位。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 要用石頭打死他，因為他想要勾引你離開那領你出埃及地為奴之家的耶和華－你的上帝。

新標點和合本 神版

¹⁰ 要用石頭打死他，因為他想要勾引你離開那領你出埃及地為奴之家的耶和華－你的神。

申命記 13:10 交叉參考

列王紀下 11:18

於是國民都到巴力廟、拆毀了廟、打碎壇和像、又在壇前將巴力的祭司瑪坦殺了。祭司耶何耶大派官看守耶和華的殿。

歷代志下 24:21

衆民同心謀害撒迦利亞、就照王的吩咐、在耶和華殿的院內、用石頭打死他。

出埃及記 20:2

我是耶和華你的上帝、曾將你從埃及地爲奴之家領出來。○

出埃及記 32:27

他對他們說、耶和華以色列的上帝這樣說、你們各人把刀跨在腰間、在營中往來、從這門到那門、各人殺他的弟兄、與同伴、並鄰舍。

利未記 20:2

你還要曉諭以色列人說、凡以色列人、或是在以色列中寄居的外人、把自己的兒女獻給摩洛的、總要治死他．本地人要用石頭把他打死。

利未記 20:27

無論男女、是交鬼的、或行巫術的、總要治死他們、人必用石頭把他們打死、罪要歸到他們身上。

利未記 24:23

於是摩西曉諭以色列人、他們就把那咒詛聖名的人帶到營外、用石頭打死。以色列人就照耶和華所吩咐摩西的行了。

申命記 13:5

那先知、或是那作夢的、旣用言語叛逆那領你們出埃及地、救贖你脫離爲奴之家的耶和華你們的上帝、要勾引你離開耶和華你上帝所吩咐你行的道、你便要將他治死．這樣就把那惡從你們中間除掉。○

申命記 17:5

你就要將行這惡事的男人、或女人、拉到城門外、用石頭將他打死。

申命記 17:7

見證人要先下手、然後衆民也下手、將他治死．這樣、就把那惡從你們中間除掉。

申命記 21:21

本城的衆人就要用石頭將他打死．這樣就把那惡從你們中間除掉．以色列衆人都要聽見害怕。○

申命記 4:19

又恐怕你向天舉目觀看、見耶和華你的上帝爲天下萬民所擺列的日月星、就是天上的萬象．自己便被勾引敬拜事奉他。

約書亞記 7:25

約書亞說、你爲甚麽連累我們呢．今日耶和華必呌你受連累。於是以色列衆人用石頭打死他、將石頭扔在其上．又用火焚燒他所有的。