申命記 11:29 - 《官話和合譯本》

²⁹ 及至耶和華你的上帝領你進入要去得爲業的那地、你就要將祝福的話陳明在基利心山上、將咒詛的話陳明在以巴路山上。

更多版本

當代譯本

²⁹ 你們的上帝耶和華帶領你們進入並佔領那片土地時，你們要在基利心山上宣告祝福，在以巴路山上宣告咒詛。

新譯本

²⁹ 耶和華你的　神領你進入你要佔領為業之地以後，你就要把祝福擺在基利心山上，把咒詛擺在以巴路山上。

中文標準譯本

²⁹ 當你的神耶和華帶你來到你將要進去占有的那地時，你要在基利心山上宣告祝福，在以巴錄山上宣告詛咒。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 及至耶和華－你的上帝領你進入要去得為業的那地，你就要將祝福的話陳明在基利心山上，將咒詛的話陳明在以巴路山上。

新標點和合本 神版

²⁹ 及至耶和華－你的神領你進入要去得為業的那地，你就要將祝福的話陳明在基利心山上，將咒詛的話陳明在以巴路山上。

申命記 11:29 交叉參考

約翰福音 4:20

我們的祖宗在這山上禮拜．你們倒說、應當禮拜的地方是在耶路撒冷。

申命記 27:4

你們過了約但河、就要在以巴路山上照我今日所吩咐的、將這些石頭立起來、墁上石灰。

士師記 9:7

有人將這事告訴約坦、他就去站在基利心山頂上、向衆人大聲喊呌、說、示劍人哪、你們要聽我的話、上帝也就聽你們的話。