列王紀下 21:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 並使他的兒子經火、又觀兆、用法術、立交鬼的、和行巫術的、多行耶和華眼中看爲惡的事、惹動他的怒氣．

更多版本

當代譯本

⁶ 他燒死自己的兒子，獻作祭物；他行邪術，占卜，求問靈媒和巫師，做了許多耶和華視為惡的事，惹耶和華發怒。

新譯本

⁶ 他又把他的兒子用火燒為祭，並且算命、觀兆，交鬼和行巫術；多行耶和華看為惡的事，惹他發怒。

中文標準譯本

⁶ 他使自己的兒子經火，並且算命、行法術、招魂、通靈。他做了許多在耶和華眼中看為惡的事，惹他惱怒。

新標點和合本 上帝版

⁶ 並使他的兒子經火，又觀兆，用法術，立交鬼的和行巫術的，多行耶和華眼中看為惡的事，惹動他的怒氣；

新標點和合本 神版

⁶ 並使他的兒子經火，又觀兆，用法術，立交鬼的和行巫術的，多行耶和華眼中看為惡的事，惹動他的怒氣；

列王紀下 21:6 交叉參考

創世記 13:13

所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。○

列王紀下 16:3

卻效法以色列諸王所行的、又照着耶和華從以色列人面前趕出的外邦人所行可憎的事、使他的兒子經火．

列王紀下 17:17

又使他們的兒女經火、用占卜、行法術、賣了自己行耶和華眼中看爲惡的事、惹動他的怒氣。

列王紀下 23:24

凡猶大國和耶路撒冷所有交鬼的、行巫術的、與家中的神像、和偶像、並一切可憎之物、約西亞盡都除掉、成就了祭司希勒家在耶和華殿裏所得律法書上所寫的話。

歷代志上 10:13

這樣、掃羅死了因爲他干犯耶和華、沒有遵守耶和華的命．又因他求問交鬼的婦人、

歷代志下 28:3

並且在欣嫩子谷燒香、用火焚燒他的兒女、行耶和華在以色列人面前所驅逐的外邦人那可憎的事．

歷代志下 33:6

並在欣嫩子谷、使他的兒女經火．又觀兆、用法術、行邪術、立交鬼的、和行巫術的、多行耶和華眼中看爲惡的事、惹動他的怒氣。

以賽亞書 19:3

埃及人的心神、必在裏面耗盡．我必敗壞他們的謀略．他們必求問偶像、和念咒的、交鬼的、行巫術的。

以賽亞書 66:4

我也必揀選迷惑他們的事、使他們所懼怕的臨到他們．因爲我呼喚、無人答應．我說話、他們不聽從．反倒行我眼中看爲惡的、揀選我所不喜悅的。

以賽亞書 8:19

有人對你們說、當求問那些交鬼的、和行巫術的、就是聲音緜蠻、言語微細的．你們便回答說、百姓不當求問自己的上帝麽．豈可爲活人求問死人呢。

耶利米書 19:4

因爲他們和他們列祖、並猶大君王離棄我、將這地方看爲平常、在這裏向素不認識的別神燒香、又使這地方滿了無辜人的血．

耶利米書 19:5

又建築巴力的邱壇、好在火中焚燒自己的兒子、作爲燔祭獻給巴力．這不是我所吩咐的、不是我所題說的、也不是我心所起的意。

以西結書 23:39

他們殺了兒女獻與偶像、當天又入我的聖所、將聖所褻瀆了、他們在我殿中所行的乃是如此。

利未記 18:21

不可使你的兒女經火、歸與摩洛．也不可褻瀆你上帝的名．我是耶和華。

利未記 19:26

你們不可喫帶血的物．不可用法術、也不可觀兆。

利未記 19:31

不可偏向那些交鬼的、和行巫術的．不可求問他們、以致被他們玷汚了．我是耶和華你們的上帝。○

彌迦書 6:7

耶和華豈喜悅千千的公羊、或是萬萬的油河麽．我豈可爲自己的罪過、獻我的長子麽、爲心中的罪惡、獻我身所生的麽。

使徒行傳 16:16

後來、我們往那禱告的地方去．有一個使女迎着面來、他被巫鬼所附、用法術、呌他主人們大得財利。

申命記 32:16

敬拜別神、觸動上帝的憤恨、行可憎惡的事惹了他的怒氣。

申命記 32:21

他們以那不算爲神的、觸動我的憤恨、以虛無的神、惹了我的怒氣、我也要以那不成子民的、觸動他們的憤恨、以愚昧的國民、惹了他們的怒氣。