以西結書 38:22 - 《官話和合譯本》

²² 我必用瘟疫和流血的事刑罰他．我也必將暴雨、大雹、與火、並硫磺降與他和他的軍隊、並他所率領的衆民。

更多版本

當代譯本

²² 我要用瘟疫和殺戮懲罰他，將暴雨、冰雹、烈火和硫磺傾倒在他及其軍隊和隨從的列邦身上。

新譯本

²² 我必用瘟疫和血腥懲罰他；我必把暴雨、大冰雹、火和硫磺降在他和他的軍隊，以及與他在一起的許多民族身上。

新標點和合本 上帝版

²² 我必用瘟疫和流血的事刑罰他。我也必將暴雨、大雹與火，並硫磺降與他和他的軍隊，並他所率領的眾民。

新標點和合本 神版

²² 我必用瘟疫和流血的事刑罰他。我也必將暴雨、大雹與火，並硫磺降與他和他的軍隊，並他所率領的眾民。

和合本修訂版

²² 我要用瘟疫和血懲罰他。我也必降暴雨、大冰雹、火及硫磺在他和他的軍隊，並跟隨他的許多民族身上。

以西結書 38:22 交叉參考

創世記 19:24

當時耶和華將硫磺與火、從天上耶和華那裏、降與所多瑪和蛾摩拉、

詩篇 11:6

他要向惡人密布網羅．有烈火、硫磺、熱風、作他們杯中的分。

以賽亞書 28:17

我必以公平爲準繩、以公義爲綫鉈．冰雹必冲去謊言的避所、大水必漫過藏身之處。

以賽亞書 29:6

萬軍之耶和華必用雷轟、地震、大聲、旋風、暴風、並吞滅的火燄、向他討罪。

以賽亞書 34:3

被殺的必然拋棄、屍首臭氣上騰．諸山被他們的血融化。

以賽亞書 66:16

因爲耶和華在一切有血氣的人身上、必以火與刀施行審判．被耶和華所殺的必多。

耶利米書 25:31

必有響聲達到地極、因爲耶和華與列國相爭、凡有血氣的他必審問．至於惡人、他必交給刀劍．這是耶和華說的。

以西結書 13:11

所以你要對那些抹上未泡透灰的人說、牆要倒塌、必有暴雨漫過．大冰雹阿、你們要降下、狂風也要吹裂這牆。

以西結書 28:23

我必使瘟疫進入西頓、使血流在他街上．被殺的必在其中仆倒、四圍有刀劍臨到他、人就知道我是耶和華。

以西結書 39:6

我要降火在瑪各、和海島安然居住的人身上．他們就知道我是耶和華。

以西結書 5:17

又要使飢荒和惡獸到你那裏、呌你喪子、瘟疫和流血的事、也必盛行在你那裏、我也要使刀劍臨到你．這是我耶和華說的。

約珥書 3:2

我要聚集萬民、帶他們下到約沙法谷．在那裏施行審判、因爲他們將我的百姓、就是我的產業以色列、分散在列國中．又分取我的地土．

馬太福音 7:27

雨淋、水冲、風吹、撞着那房子、房子就倒塌了．並且倒塌得很大。○

約書亞記 10:11

他們在以色列人面前逃跑、正在伯和崙下坡的時候、耶和華從天上降大冰雹在他們身上、直降到亞西加、打死他們．被冰雹打死的、比以色列人用刀殺死的還多。

啟示錄 14:10

這人也必喝上帝大怒的酒、此酒斟在上帝忿怒的杯中純一不雜．他要在聖天使和羔羊面前、在火與硫磺之中受痛苦．

啟示錄 16:21

又有大雹子從天落在人身上、每一個約重一他連得．爲這雹子的災極大、人就褻瀆上帝。

啟示錄 20:9

他們上來遍滿了全地、圍住聖徒的營、與蒙愛的城．就有火從天降下燒滅了他們。

啟示錄 8:7

第一位天使吹號、就有雹子與火攙着血丟在地上．地的三分之一和樹的三分之一被燒了、一切的青草也被燒了。