以西結書 24:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 城中所流的血、倒在淨光的磐石上、不倒在地上、用土掩蓋。

更多版本

當代譯本

⁷ 這城沾滿血腥，任憑受害者的血流在光禿禿的磐石上，而不是流在地上用土掩蓋。

新譯本

⁷ 因為她所流的血還在城中； 她把血潑在光滑的磐石上， 不是倒在地上， 被塵土掩蓋。

新標點和合本 上帝版

⁷ 城中所流的血倒在淨光的磐石上，不倒在地上，用土掩蓋。

新標點和合本 神版

⁷ 城中所流的血倒在淨光的磐石上，不倒在地上，用土掩蓋。

和合本修訂版

⁷ 這城所流的血還在城中，血倒在光滑的磐石上，沒有倒在地上，用土掩蓋；

以西結書 24:7 交叉參考

列王紀上 21:19

你要對他說、耶和華如此說、你殺了人、又得他的產業麽．又要對他說、耶和華如此說、狗在何處餂拿伯的血、也必在何處餂你的血。

約伯記 16:18

地阿、不要遮蓋我的血、不要阻擋我的哀求。

以賽亞書 26:21

因爲耶和華從他的居所出來、要刑罰地上居民的罪孽．地也必露出其中的血、不再掩蓋被殺的人。

以賽亞書 3:9

他們的面色證明自己的不正．他們述說自己的罪惡、並不隱瞞、好像所多瑪一樣。他們有禍了．因爲作惡自害。

耶利米書 2:34

並且你的衣襟上有無辜窮人的血．你殺他們、並不是遇見他們挖窟窿、乃是因這一切的事。

耶利米書 6:15

他們行可憎的事、知道慚愧麽．不然、他們毫不慚愧、也不知羞恥．因此、他們必在仆倒的人中仆倒．我向他們討罪的時候、他們必致跌倒．這是耶和華說的。

以西結書 22:4

你因流了人的血、就爲有罪．你作了偶像、就玷汚自己、使你受報之日臨近、報應之年來到．所以我呌你受列國的凌辱、和列邦的譏誚。

以西結書 23:45

必有義人、照審判淫婦和流人血的婦人之例、審判他們．因爲他們是淫婦、手中有殺人的血。

利未記 17:13

凡以色列人、或是寄居在他們中間的外人、若打獵得了可喫的禽獸、必放出他的血來、用土掩蓋。○

西番雅書 1:17

我必使災禍臨到人身上、使他們行走如同瞎眼的、因爲得罪了我．他們的血、必倒出如灰塵、他們的肉、必拋棄如糞土。

申命記 12:16

只是不可喫血、要倒在地上、如同倒水一樣。

申命記 12:24

不可喫血、要倒在地上、如同倒水一樣。