以西結書 16:10 - 《官話和合譯本》

¹⁰ 我也使你身穿繡花衣服、脚穿海狗皮鞋、並用細麻布給你束腰、用絲綢爲衣披在你身上。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 給你穿上錦繡的衣裳和海狗皮的鞋，披上細麻衣和絲綢外袍。

新譯本

¹⁰ 我使你身穿刺繡的衣裳，腳穿海狗皮鞋；用細麻布給你裹頭；又用絲綢給你披在身上。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我也使你身穿繡花衣服，腳穿海狗皮鞋，並用細麻布給你束腰，用絲綢為衣披在你身上，

新標點和合本 神版

¹⁰ 我也使你身穿繡花衣服，腳穿海狗皮鞋，並用細麻布給你束腰，用絲綢為衣披在你身上，

和合本修訂版

¹⁰ 我使你身穿錦繡衣裳，腳穿海狗皮鞋，用細麻布裹著你，精緻衣料披在你身上。

以西結書 16:10 交叉參考

創世記 41:42

法老就摘下手上打印的戒指、戴在約瑟的手上．給他穿上細麻衣、把金鍊戴在他的頸項上。

詩篇 45:15

他們要歡喜快樂被引導．他們要進入王宮。

出埃及記 25:5

染紅的公羊皮、海狗皮、皂莢木、

出埃及記 26:14

又要用染紅的公羊皮、作罩棚的蓋．再用海狗皮作一層罩棚上的頂蓋。

出埃及記 26:36

你要拿藍色紫色朱紅色綫、和撚的細麻、用繡花的手工織帳幕的門簾。

出埃及記 28:5

要用金綫、和藍色紫色朱紅色綫、並細麻去作。○

箴言 31:22

他爲自己製作繡花毯子．他的衣服、是細麻和紫色布作的。

以賽亞書 3:23

手鏡、細麻衣、裹頭巾、蒙身的帕子。

以賽亞書 61:10

我因耶和華大大歡喜、我的心靠上帝快樂．因他以拯救爲衣給我穿上、以公義爲袍給我披上、好像新郎戴上華冠、又像新婦佩戴妝飾。

以賽亞書 61:3

賜華冠與錫安悲哀的人、代替灰塵、喜樂油、代替悲哀、讚美衣、代替憂傷之靈．使他們稱爲公義樹、是耶和華所栽的、呌他得榮耀。

以西結書 16:13

這樣、你就有金銀的妝飾、穿的是細麻衣、和絲綢、並繡花衣．喫的是細麵蜂蜜、並油．你也極其美貌、發達到王后的尊榮。

以西結書 16:18

又用你的繡花衣服給他披上、並將我的膏油和香料擺在他跟前．

以西結書 16:7

我使你生長好像田間所長的、你就漸漸長大、以至極其俊美、兩乳成形、頭髮長成、你卻仍然赤身露體。

以西結書 26:16

那時靠海的君王必都下位、除去朝服、脫下花衣、披上戰兢、坐在地上、時刻發抖、爲你驚駭。

以西結書 27:16

亞蘭人、因你的工作很多、就作你的客商．他們用綠寶石、紫色布繡貨、細麻布、珊瑚、紅寶石、兌換你的貨物。

以西結書 27:7

你的篷帆、是用埃及繡花細麻布作的、可以作你的大旗、你的涼棚是用以利沙島的藍色紫色布作的。

路加福音 15:22

父親卻吩咐僕人說、把那上好的袍子快拿出來給他穿．把戒指戴在他指頭上．把鞋穿在他脚上．

啟示錄 18:12

這貨物就是金、銀、寶石、珍珠、細麻布、紫色料、綢子、朱紅色料、各樣香木、各樣象牙的器皿、各樣極寶貴的木頭和銅、鐵、漢白玉的器皿、

啟示錄 19:8

就蒙恩得穿光明潔白的細麻衣、這細麻衣就是聖徒所行的義。

啟示錄 21:2

我又看見聖城新耶路撒冷由上帝那裏從天而降豫備好了就如新婦妝飾整齊、等候丈夫。