以西結書 11:10 - 《官話和合譯本》

¹⁰ 你們必倒在刀下．我必在以色列的境界審判你們．你們就知道我是耶和華。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 使你們死於刀下。我要審判整個以色列，這樣你們就知道我是耶和華。

新譯本

¹⁰ 你們必倒在刀下，我必審判你們，直到以色列的邊境；你們就知道我是耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你們必倒在刀下；我必在以色列的境界審判你們，你們就知道我是耶和華。

新標點和合本 神版

¹⁰ 你們必倒在刀下；我必在以色列的境界審判你們，你們就知道我是耶和華。

和合本修訂版

¹⁰ 你們要仆倒在刀下；我必在以色列的邊界審判你們，你們就知道我是耶和華。

以西結書 11:10 交叉參考

列王紀上 8:65

那時所羅門和以色列衆人、就是從哈馬口、直到埃及小河、所有的以色列人、都聚集成爲大會．在耶和華我們的上帝面前守節七日、又七日、共十四日。

列王紀下 14:25

他收回以色列邊界之地、從哈馬口直到亞拉巴海、正如耶和華以色列的上帝藉他僕人迦特希弗人亞米太的兒子先知約拿所說的．

詩篇 9:16

耶和華已將自己顯明了、他已施行審判．惡人被自己手所作的纏住了。

耶利米書 39:6

巴比倫王在利比拉、西底家眼前殺了他的衆子、又殺了猶大的一切貴冑．

耶利米書 9:24

誇口的卻因他有聰明、認識我是耶和華、又知道我喜悅在世上施行慈愛公平和公義、以此誇口．這是耶和華說的。

以西結書 13:14

我要這樣拆毀你們那未泡透灰所抹的牆、拆平到地、以致根基露出、牆必倒塌、你們也必在其中滅亡．你們就知道我是耶和華。

以西結書 13:21

我也必撕裂你們下垂的頭巾、救我百姓脫離你們的手、不再被獵取、落在你們手中．你們就知道我是耶和華。

以西結書 13:23

你們就不再見虛假的異象、也不再行占卜的事、我必救我的百姓脫離你們的手．你們就知道我是耶和華。

以西結書 13:9

我的手必攻擊那見虛假異象、用謊詐占卜的先知、他們必不列在我百姓的會中、不錄在以色列家的册上、也不進入以色列地．你們就知道我是主耶和華。

以西結書 6:7

被殺的人必倒在你們中間．你們就知道我是耶和華。

約書亞記 13:5

還有迦巴勒人之地、並向日出的全利巴嫩、就是從黑門山根的巴力迦得、直到哈馬口．