以西結書 11:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 你們要仆倒在刀下；我必在以色列的邊界審判你們，你們就知道我是耶和華。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 使你們死於刀下。我要審判整個以色列，這樣你們就知道我是耶和華。

新譯本

¹⁰ 你們必倒在刀下，我必審判你們，直到以色列的邊境；你們就知道我是耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你們必倒在刀下；我必在以色列的境界審判你們，你們就知道我是耶和華。

新標點和合本 神版

¹⁰ 你們必倒在刀下；我必在以色列的境界審判你們，你們就知道我是耶和華。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你們要在自己的國土上戰死。這樣你們就知道我是上主。

北京官話譯本

¹⁰ 你們必為刀劍所殺、我在以色列地的邊界上懲罰你們、你們便知道我是主。

以西結書 11:10 交叉參考

列王紀上 8:65

那時所羅門守節，從哈馬口直到埃及溪谷的以色列眾人都與他同在一起，成了一個盛大的會，在耶和華－我們的上帝面前七日又七日，共十四日。

列王紀下 14:25

他收回以色列邊界之地，從哈馬口直到亞拉巴海，正如耶和華－以色列的上帝藉他僕人迦特．希弗人亞米太的兒子約拿先知所說的。

詩篇 9:16

耶和華已將自己顯明，他已施行審判； 惡人被自己手所做的纏住了。（細拉）

耶利米書 39:6

在利比拉，巴比倫王在西底家眼前殺了他的兒女；巴比倫王又殺了猶大所有的貴族，

耶利米書 9:24

誇口的卻要誇自己有聰明，認識我是耶和華，知道我喜悅在世上施行慈愛、公平和公義。這是耶和華說的。

以西結書 13:14

我要這樣拆毀你們那粉飾的牆，把它夷為平地，以致根基露出；牆一倒塌，你們也要在其中滅亡。你們就知道我是耶和華。

以西結書 13:21

我也必撕裂你們的頭巾，救我百姓脫離你們的手，使他們不再被獵取，落在你們手中；你們就知道我是耶和華。

以西結書 13:23

所以，你們必不再看見虛假的異象，也不再行占卜的事；我要救我的百姓脫離你們的手；你們就知道我是耶和華。」

以西結書 13:9

我的手必攻擊那見虛假異象、用謊詐占卜的先知，他們必不列在我百姓的會中，不錄在以色列家的名冊上，也不能進入以色列地；你們就知道我是主耶和華。

以西結書 6:7

被殺的人必仆倒在你們中間，你們就知道我是耶和華。

約書亞記 13:5

還有迦巴勒人的地，以及向日出方向的黎巴嫩全地，從黑門山下的巴力‧迦得，直到哈馬口；