以賽亞書 30 - 北京官話譯本 北京官話譯本
以賽亞書 30

¹ 主說、禍哉、這悖逆的子類、自行其計、不順從我、灌奠結盟、不遵循我的心意、罪上加罪。

² 起身下伊及去、並沒有請命於我、要倚靠法老為保障、指望在伊及得蔭庇。

³ 你們要倚靠法老為保障、終必抱愧、指望在伊及得蔭庇、定然蒙羞。

⁴ 他的侯伯已至鎖安、他的使臣來到哈內斯。

⁵ 他們倚靠不能益助他們的國、必都蒙羞、那國並不能濟助、不能加益、反倒使人受辱蒙羞。

⁶ 牲畜䭾物往南方去、經過艱難險阻的地、其間有壯獅猛獅、又有毒蛇飛蛇、他們將輜重䭾在驢背、將寶物䭾在駝峯、送往不能濟助的國去。

⁷ 倚靠伊及濟助、卻是枉然、徒勞無益、因此我論伊及說、徒作狂言、安坐不動。

⁸ 你去到他們面前將這話記在冊上、錄在書上、以便傳到後世、永存不朽。

⁹ 因為他們是悖逆的民、是說謊的子類、是不肯聽從主律法的子類。

¹⁰ 他們對先見說、不要言講未來的事、對得默示的人說、不要用正直言說默示、須向我們說奉承話、用虛誕言說默示。

¹¹ 你們離開所行的道、舍棄所走的路、不要在我們面前再題以色列聖主。

¹² 因此以色列的聖主說、你們違背這命、仰賴不義、倚靠奸惡的事。

¹³ 所以你們這罪、必如努裂要塌的高牆忽然塌碎。

¹⁴ 牆垣塌碎、如人打碎陶人作的瓦器、毫不愛惜、以致無片可用以從鑪中取火、或從坑中取水。

¹⁵ 以色列的聖主上主耶和華曾如此說、你們悔改安居方可得救、平靜仰望方可強盛、你們竟不肯聽從。

¹⁶ 你們卻說、不是如此、我們要騎馬奔驅、因此你們必致奔逃。你們又說、我們要騎迅速的牲口、因此追趕你們的人也必迅速。

¹⁷ 一人叱喝、必令你們千人逃遁、五人叱喝、你們盡都逃跑、以致你們剩下的僅如山上的望杆、止如岡上的號旗。

¹⁸ 雖然如此、主仍等候、要施恩與你們、要興起憐憫你們、因為主是行仁義的天主、凡仰望他的便為有福。

¹⁹ 你這居郇居耶路撒冷的民、必不再哭泣、你用聲音呼籲主、主必施恩與你、他聽見就必允準。

²⁰ 主必使你們在患難中有餅吃、在艱苦內有水喝、教訓你們的人必不再藏匿、你們眼目必常見教訓你們的人。

²¹ 你們或往左、或往右、耳中必聽見在後邊有聲音說、這是正道、你們應當遵行。

²² 你們的偶像、或雕刻、或鑄造、用金銀妝飾包裹、那時你們必看為污穢、扔掉如可憎之物、必說、此等物、必須抛到外頭。

²³ 你撒種在地、主必降雨其上、必使土產的五穀滿足豐美、那時你的羣畜必牧放在寬闊地。

²⁴ 耕地的牛和驢、也必得吃扇淨簸細的加鹽的芻糧。

²⁵ 在大行殺戮的日子、在高樓塌倒的時候、各高山各峻嶺、必有川流河湧。

²⁶ 那日主裏好他民的損處、醫治他民所受的傷、月光必如日光、日光必加七倍、一日就如七日的光輝。

²⁷ 主的威名從遠方來、烈怒炎炎猶如火起、口滿盛忿、舌如猛火。

²⁸ 氣忿如暴漲的河水、高及頸項、為要抛散列民、使歸無有、如用簸箕簸揚、扭轉萬族趨入歧途、如用繮繩勒口。

²⁹ 你們必要謳歌、如在守節的夜中謳歌、你們心裏必要歡樂、如人吹笛登主山朝見以色列所倚靠的天主。

³⁰ 主使人得聽他的威聲、又大發震怒、用猛火的烈焰和暴風急雨大雹、施顯他臂的能力。

³¹ 亞述必因主的雷聲喪膽、主必用杖加以責打。

³² 主命定用杖加責亞述、每一加責、人必擊鼓彈琴、主攻擊亞述勢甚嚴厲。

³³ 因為陀斐特早已設立、也為王豫備、又深又寬、燒場上有火、薪柴極多、主的氣猶如一道硫磺燃燒。