馬太福音 7:29 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

因為祂教訓他們，正像有權柄的人，並不像他們的文士。

更多版本

當代譯本

因為祂教導他們時像個有權柄的人，不像他們的律法教師。

四福音書 – 共同譯本

因為他教導他們，像有權威的人，不像他們的經師那樣。

新譯本

因為耶穌教導他們，像一個有權柄的人，不像他們的經學家。

中文標準譯本

因為耶穌教導他們，就像有權柄的人，不像他們的經文士們。

新標點和合本 上帝版

因為他教訓他們，正像有權柄的人，不像他們的文士。

新標點和合本 神版

因為他教訓他們，正像有權柄的人，不像他們的文士。

馬太福音 7:29 交叉參考

馬太福音 28:18

於是耶穌進前來，對他們講論，說：天上地下所有的權柄都賜給我了！

馬太福音 5:20

因此我告訴你們，若非你們的公道正義勝於那些文士和法利賽人的，就斷不能進諸天之國。

馬太福音 5:28

只是我告訴你們，凡看見婦女就戀想她的，這人心裏已經與她犯姦淫了。

馬太福音 5:32

我卻告訴你們：凡休妻的，若不是為淫亂的緣故，就是叫她作淫婦了；並且無論何人要娶這被休的婦人，就是犯姦淫了。○

馬太福音 5:44

我卻告訴你們；要愛你們的仇敵，又為那些逼迫你們的禱告；

馬太福音 7:28

及至耶穌講完了這些話，那些群眾都驚奇祂的教訓；

馬太福音 8:1

當祂下了山的時候，就有大群的人跟着祂。

路加福音 20:8

耶穌就對他們說：我也不告訴你們，我仗着甚麼權柄作這些事。○

路加福音 21:15

因為我必賜你們口才智慧，是你們一切敵人所敵不住，駁不倒的。

使徒行傳 6:10

誰知，他們敵擋不住他的智慧和聖靈的講論。