馬太福音 17:19 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 當下門徒單單的到耶穌跟前說：我們為甚麼不能趕出牠呢？ 更多版本當代譯本 事後，門徒私下問耶穌：「我們為什麼趕不走那鬼呢？」 四福音書 – 共同譯本 以後門徒們私下來問耶穌：「為甚麼我們不能趕走這魔鬼呢？」 新譯本 門徒悄悄地前來問耶穌：“為甚麼我們不能把鬼趕出去呢？” 中文標準譯本 門徒們悄悄地前來問耶穌：「我們為什麼不能趕出那鬼魔呢？」 新標點和合本 上帝版 門徒暗暗地到耶穌跟前，說：「我們為甚麼不能趕出那鬼呢？」 新標點和合本 神版 門徒暗暗地到耶穌跟前，說：「我們為甚麼不能趕出那鬼呢？」 |