雅各書 2:22 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

可見信仰與行為一同運行，以及信仰因着行為才得成全。

更多版本

當代譯本

可見他的信心和行為相稱，而且信心要有行為才是完全的。

新譯本

你看，他的信心與行為是一致的，信心就因著行為得到完全了；

中文標準譯本

你看，信仰和他的行為相輔相成，而且信仰是本於行為得以完全的。

新標點和合本 上帝版

可見，信心是與他的行為並行，而且信心因着行為才得成全。

新標點和合本 神版

可見，信心是與他的行為並行，而且信心因着行為才得成全。

和合本修訂版

可見信心是與他的行為相輔並行，而且信心是因著行為才得以成全的。

雅各書 2:22 交叉參考

約翰福音 6:29

耶穌回答說：信靠神所差來的，這就是作神的工！

加拉太書 5:6

原來在基督裏受割禮不受割禮全無功效，惟獨那藉着愛原所運行的信仰才有功效。

帖撒羅尼迦前書 1:3

在我們的神與父面前不住的記念你們在我們主耶穌基督裏所有信德的工作，和愛原的勞苦並盼望的忍耐；

雅各書 2:18

例如有人說：你有信仰，我有行為；你將你沒有行為的信仰指給我看，我便藉着我的行為將我的信仰指給你看！

約翰一書 2:5

惟獨誰遵守祂的話，神的愛原誠然在誰裏面是完全的；從此我們知道我們是在祂裏面。