線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 24:26 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

基督這樣受害,然後進入祂的榮耀,豈不是應當的麼?

參見章節

更多版本

當代譯本

基督豈不是要先這樣受害,然後進入祂的榮耀嗎?」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

基督不是必須受這些苦才進入他的光榮嗎?」

參見章節

新譯本

基督這樣受害,然後進入他的榮耀,不是應當的嗎?”

參見章節

中文標準譯本

基督不是必須這樣受難,然後才進入他的榮耀嗎?」

參見章節

新標點和合本 上帝版

基督這樣受害,又進入他的榮耀,豈不是應當的嗎?」

參見章節

新標點和合本 神版

基督這樣受害,又進入他的榮耀,豈不是應當的嗎?」

參見章節
其他翻譯



路加福音 24:26
18 交叉參考  

祂又對他們說:這就是我從前與你們同在之時所告訴你們的話,說:摩西的律法,先知的書,和詩篇上所記的,凡指着我的話,都必須應驗。


又對他們說:照所記載的,『基督必須受害』,第三日從死人中復活。


人子必須交在罪人手裏,甚而釘在十字架,及第三日復活。


所以到祂從死人中復活以後,門徒就想起祂說過這話,便信了聖經,和耶穌曾經說的話。


這是因為他們還不明白聖經,就是耶穌必須從死人中復活。


講解陳明基督必須受害,並從死人中復活;又說:我所傳與你們的這位耶穌就是基督。


仰望耶穌,就是那信仰的創始者及成終者。祂因那擺在前面的喜樂就輕看羞辱,忍受了十字架,遂坐在神寶座的右邊。


就是考察在他們裏面基督的靈,豫先證明基督當受的諸般苦難,並後來要得的各種榮耀,是指着甚麼時期,並怎樣的時期。


願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神,祂曾照自己的大憐憫,藉耶穌基督從死人中的復活形態重生了我們,歸入生活的盼望;