路加福音 21:20 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 但你們一看見耶路撒冷被兵圍困，就可知道它成荒場的日子近了。 更多版本當代譯本 「你們看見耶路撒冷被重兵包圍時，就知道它被毀滅的日子快到了。 四福音書 – 共同譯本 「幾時你們看到耶路撒冷被敵軍圍困起來，到時候你們要知道，毀滅快到了。 新譯本 “當你們看見耶路撒冷被軍隊圍困的時候，就知道它荒涼的日子近了。 中文標準譯本 「當你們看見耶路撒冷被軍隊包圍的時候，你們那時就應當知道它的毀滅近了。 新標點和合本 上帝版 「你們看見耶路撒冷被兵圍困，就可知道它成荒場的日子近了。 新標點和合本 神版 「你們看見耶路撒冷被兵圍困，就可知道它成荒場的日子近了。 |