馬可福音 13 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 及至祂從殿裏出來，祂的門徒中有一個對祂說：師傅，看哪，這是何等的石頭，何等的建築阿！

² 但耶穌對他說：你看見這些偉大的建築麼？將來在這裏沒有一塊石頭留在石頭上，不被拆毀了。

³ 及至祂在橄欖山上，面對殿宇坐下的時候，有彼得，約翰和安得烈私下問祂說：

⁴ 請告訴我們，甚麼時候有這些事呢？這一切事將成的時候，有甚麼豫兆呢？

⁵ 但耶穌開始對他們說：你們要謹慎，免得有人迷惑你們！

⁶ 將來要有許多人冒我的名來說：我乃是！並且要迷惑許多人。

⁷ 但你們聽見打仗和打仗的風聲，不要驚慌，這些事必須要成就，只是末期還沒有到。

⁸ 原來民要攻打民，國要攻打國，多處必有地震，也有饑荒；這都是產痛的起頭。

⁹ 但你們要謹慎，因為人要把你們交給公會，並且你們在會堂裏要受鞭打，又為我的緣故站在官府與君王面前，對他們作見證。

¹⁰ 然而這福音必須先傳給萬民。

¹¹ 及至人把你們交官的時候，不要豫先思慮說甚麼；只是在那時辰賜給你們甚麼話，你們就說甚麼；因為說話的不是你們，乃是聖靈。

¹² 弟兄要把弟兄，父親要把孩子交付送死；孩子們也要起來反抗父母，甚而害死他們。

¹³ 並且你們要為我的名被眾人恨惡，惟有忍耐到底的，這人必要得救。

¹⁴ 但你們看見那可憎惡之毀壞形態站在不當站的地方—（讀者須要了解）那時在猶太的應當逃到山上；

¹⁵ 在房頂上的不要下來，也不要進去拿家裏的東西

¹⁶ 在田裏的，也不要回去取衣裳。

¹⁷ 當那些日子懷孕的和奶孩子的卻有禍了！

¹⁸ 所以你們應當祈求，叫這些事不在冬天臨到。

¹⁹ 因為那些日子將有大災難；自從神造萬物直到如今，並沒有這樣的災難，後來也必沒有。

²⁰ 若是主不減少那些日子，凡有肉身的總沒有一個得救的；只是因為選民的緣故（就是祂所揀選的）祂將那些日子減少了。

²¹ 那時，若有人對你們說：看哪，基督在這裏！看哪，在那裏！你們不要信。

²² 因為假基督，假先知將要起來顯神跡奇事；甚而倘若能够，連選民也被迷惑了。

²³ 但你們卻要留神，凡事我都豫先告訴你們了！

²⁴ 然而當那些日子，那些災難以後，大陽將要昏暗：月亮也不發它的光；

²⁵ 以及眾星要從天上墜落，在諸天的能力也要震動。

²⁶ 那時他們才要看見人子有大能力和榮耀駕雲降臨。

²⁷ 那時，祂就差遣使者，把祂的選民從四風，從地極直到天邊都招聚了來。○

²⁸ 你們可以從無花果樹學個比方：當樹枝發嫩長葉的時候，你們就知道夏天近了。

²⁹ 這樣你們幾時看見這些事成就，也就該知道其事近了，正在門口了。

³⁰ 阿們，我告訴你們：這族類總不會過去，直到這些事都要成就。

³¹ 天和地將要廢去，我的話卻不能廢去。

³² 但那日子，那時辰，沒有人知道，連天上的使者也不知道，子也不知道，惟有父知道。

³³ 你們要留神！要儆醒！因為你們不曉得那日期幾時來到。

³⁴ 正如一個人離開本家，寄居外邦，把權柄交給他的奴僕，分派各人自己當作的工，又吩咐看門的儆醒。

³⁵ 所以你們要儆醒，因為你們不知道家主甚麼時候來，或晚上，或半夜，或雞叫，或早晨；

³⁶ 恐怕祂忽然來了，看見你們睡着了。

³⁷ 但我對你們所說的話，也是對眾人說：要儆醒！