線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 12:31 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

你們只要求祂的國,這些東西就必加給你們了!

參見章節

更多版本

當代譯本

你們要尋求祂的國,這些會加給你們。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

你們只該追求他的國,這一切將供給你們。

參見章節

新譯本

你們只管求他的國,這些東西都必加給你們。

參見章節

中文標準譯本

「不過你們應當尋求神的 國,這些都 將加給你們了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們只要求他的國,這些東西就必加給你們了。

參見章節

新標點和合本 神版

你們只要求他的國,這些東西就必加給你們了。

參見章節
其他翻譯



路加福音 12:31
14 交叉參考  

你們卻要先求祂的國度和公道正義!這一切東西都要加給你們了。


然而所必需的事不多,只有一件,原來馬利亞已經選擇那上好的福分,是不能從她奪去的。


這都是外邦人所求的,惟有你們的父知道你們必須用這些東西。


不要為那必壞的食物勞力,卻要為那存到永生的食物勞力:就是人子要賜給你們的,因為祂是父神所印證的。


既是這樣,還有甚麼說的呢?神若幫助我們,誰能反對我們呢?


操練身體,益處還少;惟獨敬虔性態萬事都有益處,因有今生和來生的應許。


你們存心不可貪愛錢財:要以自己所有的為足;因為主曾說:『我總不撇下你,也不離棄你!』