小子們哪,你們要守衛自己,遠離偶像!
孩子們啊,你們要遠離偶像!
孩子們,你們要保守自己遠離偶像。
孩子們哪,你們要保守自己遠離偶像。
小子們哪,你們要自守,遠避偶像!
孩子們哪,你們要遠避偶像。
又不許我們陷於試探,乃要救我們脫離那惡者!
故此,我所親愛的阿,務要逃避偶像崇拜!
也不要拜偶像,像他們有人拜的,正如所記載:『百姓坐下吃喝,起來玩耍。』
原來他們自己報明我們是怎樣進到你們那裏,並你們是怎樣歸向神而離棄偶像;好服事那又真又活的神,
我的小孩子們阿,我將這些事寫給你們;是要叫你們不犯罪,但如果有人犯罪—我們在父那裏有一位中保:就是那義者耶穌基督;
而且他們受痛苦的煙往上冒,直到永永遠遠;那些敬拜獸和獸像的,並一切受牠名的印記的都晝夜不得安寧。
但其餘未曾被這些災禍所殺的人仍舊不悔改他們手所作的;還是去拜鬼魔,和那些不能看,也不能聽,並不能走的金,銀,銅,石,與木的偶像;