聽見說耶穌復活，瑪利亞見了他，他們不信。
就告訴他們耶穌已經復活了，她還看見了耶穌，但他們不相信。
他們聽說耶穌還活著，並且顯現了給她，他們卻不肯信。〕 〔
他們聽見耶穌活了，又被馬利亞看見了，卻不相信。
他們聽見耶穌活了，又被瑪麗亞看到了，卻是不相信。
他們聽見耶穌活了，被馬利亞看見，卻是不信。
他們見了耶穌，朝拜他。到底還有人疑惑。
他們就領了他來。他一見耶穌，魔鬼又重重的擾亂他；把他摔倒地下，他就打滾，吐沫。
他們這些話，宗徒們看着是胡言，不信他們。
他們喜歡的，還是信不及，還是驚訝不止。耶穌就給他們說：「你們這裏有吃的東西沒有？」
別的門徒就給他說：「我們看見主了。」他卻給他們說：「我除非看見他手上的釘傷，又用我的指頭，探探他的釘傷，再用我的手，探入他的肋旁，我是不信的。」