17 他們見了耶穌，朝拜他。到底還有人疑惑。
17 看到耶穌就敬拜祂，但有些人仍然心存疑惑。
17 他們一看見耶穌，就朝拜了他，不過，心中仍有疑惑。
17 他們看見耶穌就拜他，但仍然有些人懷疑。
17 他們看見耶穌，就拜他，不過還有人疑惑。
17 他們見了耶穌就拜他，然而還有人疑惑。
我實告訴你們：現在這裏站立的人，就有幾個，未死以前，得見人子來在他的國裏。」
忽然耶穌迎了他們來，說：「你們安好。」他們就上前，抱住他的腳，朝拜他。
聽見說耶穌復活，瑪利亞見了他，他們不信。
他們就去告訴別的門徒；別的門徒也不信他們。
末後耶穌顯現於十一位門徒，正當他們吃飯的時候；耶穌責斥他們沒有信德，心太堅硬，因為那些看見他已經復活的人（說的話），他們不信實。
為叫一總的人尊敬子，如同尊敬父；誰不尊敬子，就是不尊敬打發子來的父。」
他受難以後，顯於他們自己是生活的，原有許多憑據，四十天之久，叫他們看見他，又同他們講論天主的國。
以後又一同顯見於五百多弟兄，其中雖有幾個已經死去的，到底還有許多尚在。
