他的名聲就傳徧了加利肋亞各地方。
於是，耶穌的名聲立刻傳遍了整個加利利一帶。
於是他的聲譽即刻傳遍了整個加利利一帶地區。
耶穌的名聲立刻傳遍了加利利一帶。
於是耶穌的消息很快地傳遍了加利利周圍所有的地區。
耶穌的名聲就傳遍了加利利的四方。
他的名聲，就傳遍了敘利亞；凡有災病的，一切疾痛苦患、負魔的、瘋癲的、癱瘓的，都給他送來，他就治好他們。
這個風聲，遂傳遍了那一方。
到底他們一出去，就把耶穌的名聲，傳遍了那一方。
眾人都驚訝的，彼此相問說：「這是什麼事？這是什麼新道理呢？連邪魔，他也有權柄命他們，他們就聽他。」
他們從會堂裏出來，就同雅各伯，若望上了西滿及安德肋的家裏去。
到底那人一出去，還是多說話，把這事傳揚開了，至於叫耶穌不能再明明的進城，只得在野外地方存站；人（還是）從各處來親就他。
有人把先知依撒意亞的書遞給他，他展開書，遇着一個地方記載着說：
耶穌的名聲，就在那一方傳揚徧了。
他這名聲，就傳徧了猶太及周圍各地方。