路加福音 21:16 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 你們還要被你們的父母，弟兄，親戚，朋友，解送；你們當中也有被他們殺害的； 更多版本當代譯本 你們將被父母、弟兄、親戚、朋友出賣，你們有些人會被他們害死。 四福音書 – 共同譯本 你們甚至要被父母、兄弟、親戚，和朋友所出賣；你們中還有些人要被殺死。 新譯本 你們也會被父母、弟兄、親戚、朋友出賣，他們又要害死你們一些人。 中文標準譯本 你們甚至將被父母、兄弟、親戚和朋友出賣，他們還會害死你們當中的一些人。 新標點和合本 上帝版 連你們的父母、弟兄、親族、朋友也要把你們交官；你們也有被他們害死的。 新標點和合本 神版 連你們的父母、弟兄、親族、朋友也要把你們交官；你們也有被他們害死的。 |