他們就接耶穌上了船；頃刻之間，船就到了他們要去的地方。
於是門徒歡然接祂上船，船立刻到了目的地。
他們欣然接他上船，船立刻到達他們要去的地方。
他們這才把他接上船，船就立刻到了他們要去的地方。
門徒們這才願意接他上船。船立刻就到了他們所要去的地方。
門徒就喜歡接他上船，船立時到了他們所要去的地方。
遂就到他們那裏，上了船，風就止住了。他們心裏越發驚訝；
耶穌給他們說：「是我不要害怕。」
第二天，在海那邊站下的眾人，看見那裏沒有別的船，只有門徒上的那一隻；又看見耶穌沒有同門徒上船，但是門徒自己去了；
你看，我立在門口敲門：誰若聽見我的聲音，給我開門，我就進去，到他那裏，我同他，他同我，要一齊赴筵席。