上船過海,要到葛法翁去;天已經黑了,耶穌還沒有回到他們那裏。
上了船,去湖對岸的迦百農。天色已暗,耶穌還沒到他們那裡。
上了船,開始渡海到迦百農去。天已黑了,耶穌還沒有趕上他們。
他們上了船,要渡海往迦百農去。那時天已經黑了,耶穌還沒有到他們那裡。
他們上了船,開始渡過湖往迦百農去。原來天色已經黑了,而耶穌還沒有來到他們那裡。
上了船,要過海往迦百農去。天已經黑了,耶穌還沒有來到他們那裏。
耶穌立刻催逼門徒,先上船過海,到那邊伯撒依達去,他自己暫且辭退眾人。
過了這事,耶穌同他的母親,及他的弟兄,並他的門徒,下到葛法翁去,在那裏住了不多幾天。
耶穌又到了加利肋亞的加納;就是他從前變水為酒的那裏。有一位大官,他的兒子,在葛法翁病了。
大風吹的,海裏起了波浪。
這就是從天上降下來的糧。不是如同你們的祖父,吃了「瑪納」也死了。誰吃了這糧,就永遠生活。」