希伯來書 7:20 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 (況說耶穌為司祭),還有發的誓言;別的司祭,卻不是發誓立的; 更多版本當代譯本 此外,耶穌做祭司還有誓言作保證,其他人做祭司卻沒有誓言作保證。 新譯本 此外,還有關於誓言的事。其他成為祭司的,並不是用誓言立的; 中文標準譯本 再者,所發生的事並不是沒有神的誓言保證。就是說,其他人成為祭司是沒有誓言保證的, 新標點和合本 上帝版 再者,耶穌為祭司,並不是不起誓立的。 新標點和合本 神版 再者,耶穌為祭司,並不是不起誓立的。 和合本修訂版 再者,耶穌成為祭司,並不是沒有上帝的誓言;其他的祭司被指派時並沒有這種誓言, |