線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 6:17 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

因為他震怒的大日來到,誰能站得住呢?」

參見章節

更多版本

當代譯本

因為祂們發烈怒的大日子到了,誰能站得住呢?」

參見章節

新譯本

因為他們震怒的大日子來到了,誰能站立得住呢?”

參見章節

中文標準譯本

因為他們震怒的大日子到了,誰能站得住呢?」

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為他們忿怒的大日到了,誰能站得住呢?」

參見章節

新標點和合本 神版

因為他們忿怒的大日到了,誰能站得住呢?」

參見章節

和合本修訂版

因為他們遭憤怒的大日子到了,誰能站得住呢?」

參見章節
其他翻譯



啟示錄 6:17
20 交叉參考  

所以你們當醒着,常常祈禱,為的堪當脫免要來的這一切事;也堪當站立在人子面前。」


你竟縱着你那固執不悔的心,為你積蓄震怒,直到那震怒的日子,發顯天主公義審判的日子;


至于那些不保守自己的尊位,離去本住處的天神,耶穌就用永遠的鎖鍊,拘留他們在幽暗中,等候大日的審判。


外邦發了怒,你的怒也到了,就是到了時候,要審判眾死人,也要賞報你的眾僕役,先知及諸聖,並一總敬畏你聖名的人,不分大小,還要敗壞一總敗壞世界的人。」


他們本是魔鬼的神,行些奇事,他們到普天下君王那裏,聚集他們,要在全能天主的大日出戰。