哥林多前書 7:24 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

弟兄們，你們每一個人蒙召的時候是在什麼分位，在天主臺前，還要站在那分位上。

更多版本

當代譯本

弟兄姊妹，你們要在上帝面前保持自己蒙召時的身分。

新譯本

弟兄們，你們各人蒙召的時候怎樣，就應當在　神面前保持這原來的情況。

中文標準譯本

弟兄們，你們每個人蒙召的時候怎樣，在神面前就應當保持怎樣。

新標點和合本 上帝版

弟兄們，你們各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要在上帝面前守住這身分。

新標點和合本 神版

弟兄們，你們各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要在神面前守住這身分。

和合本修訂版

弟兄們，你們各人蒙召的時候是甚麼身份，要在上帝面前守住這身份。

哥林多前書 7:24 交叉參考

馬太福音 12:45

他就去，勾了七個比自己更兇惡的魔鬼來，一同進去，住在那裏。那個人末了的光景就比先前更不好了。這極惡的一代，將來就是這樣。」

哥林多前書 10:31

所以你們或是吃，或是嗑，或是作什麼別的事，都要為天主的光榮作。

哥林多前書 7:17

到底每一個人，總要按着主給他分派的，隨天主的意思而行。這是我在各教會，常囑咐人的話。

哥林多前書 7:20

每一個人蒙召的時候，是在什麼分位，還要站在那分位上。