眾弟兄都問候你們。你們用聖潔的口親之禮，也要彼此問候。
全體弟兄姊妹都問候你們。你們要以聖潔的吻彼此問候。
所有的弟兄都問候你們。你們要用聖潔的親吻彼此問安。
所有的弟兄都問候你們。你們要用聖潔的親吻禮彼此問候。
眾弟兄都問你們安。你們要親嘴問安，彼此務要聖潔。
眾弟兄都向你們問安。要用聖潔的吻彼此問安。
若但問候你們的弟兄，有什麼過人的長處呢？不是外教也這樣做麼？
你們要用口親的聖禮，彼此問候。基督的各教會，都問候你們。
我的同事人第茂德，問候你們。我的親族路爵，及雅松，並索西巴德，也問候你們。
收納我，又收納合教會的加約，問候你們。城裏司庫人厄拉斯多，問候你們。寡而多兄弟，也問候你們。
在我這裏的弟兄們，給你們請安，一總的聖徒都給你們請安。特特是責撒肋家中的人，給你們請安。
請用聖潔口親之禮，問候眾弟兄們。
請你們問候你們的眾位首領，及眾位聖徒。現在意大利的弟兄們，也問候你們。
你們應當用愛德的口親之禮，彼此相問候。願你們眾人，凡在耶穌 基督的，都得平安。亞孟。