線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 2:21 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

凡所建造的,都在他上面,聯絡整齊,漸漸起立,因主而成聖殿;

參見章節

更多版本

當代譯本

整座建築的各部分都靠祂連接在一起,逐漸成為主的聖殿。

參見章節

新譯本

整座建築都靠著他連接配合,漸漸增長成為在主裡面的聖所。

參見章節

中文標準譯本

在基督耶穌裡,全部建築互相連接,漸漸成為在主裡的聖殿;

參見章節

新標點和合本 上帝版

各房靠他聯絡得合式,漸漸成為主的聖殿。

參見章節

新標點和合本 神版

各房靠他聯絡得合式,漸漸成為主的聖殿。

參見章節

和合本修訂版

靠著他整座房子連接得緊湊,漸漸成為在主裏的聖殿。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 2:21
12 交叉參考  

因為我們是和天主同作工的,你們是天主耕種的田地,天主建造的房屋。


天主的宮殿,與邪神的偶像,有什麼相同呢?原來你們,就是活天主的宮殿,如同天主說過:「我要住在他們當中,也要在他們當中行走,做他們的天主。他們要作我的百姓。」


也不與元首緊緊接連,從這元首,全身藉着筋脈骨節,才得養育固結,按天主的意思,發大起來。


倘若我遲延去,你也可以知道,當怎麼樣在天主家中行事;這家就是生活天主的教會,作真道的柱子及根基。