線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 4:7 - 王元德《新式標點新約全書》

耶穌對他說,經上又記着,不可試探主你的上帝。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌回答說:「聖經上也說,『不可試探主你的上帝。』」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌對他說:「經上也記載:『你不要試探上主你的上帝。』」

參見章節

新譯本

耶穌對他說:“經上又記著:‘不可試探主你的 神。’”

參見章節

中文標準譯本

耶穌對他說:「經上又記著:『不可試探主——你的神。』」

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌對他說:「經上又記着說:『不可試探主-你的上帝。』」

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌對他說:「經上又記着說:『不可試探主-你的神。』」

參見章節
其他翻譯



馬太福音 4:7
21 交叉參考  

對祂說,這些人所說的,你聽見了麼?耶穌對他們說,是的:你們沒有讀過,從嬰兒和奶孩的口中,說完全了讚美的話麼?


耶穌對他們說,你們沒有讀過經上的話,說, 匠人所棄的石頭, 作了房角的頭塊石頭; 這是主所作的, 在我們眼中看為希奇?


耶穌對牠說,撒但,退去罷:因為經上記着,應當拜主你的上帝,單要事奉祂。


耶穌回答說,經上記着,人活着不是單靠食物,乃是靠上帝口裏所發出的各樣話。


耶穌對牠說,經上說,不可試探主你的上帝。


現在為甚麼試探上帝,要把我們列祖和我們所不能負的軛,放在門徒的頸項上呢?


但彼得對她說,你們為甚麼同心試探主的靈呢?看哪!埋葬你丈夫的人的腳,正在門口,他們也要把你擡出去。


我們也不要試探主,像他們有人試探的,就被蛇所滅。


在那裏,你們的祖宗,試我,探我, 並且觀看我的作為,有四十年之久。