馬可福音 7:7 - 王元德《新式標點新約全書》 他們將人的吩咐，當作道理教訓人， 即便拜我，也是枉然。 更多版本當代譯本 他們的教導無非是人的規條， 他們敬拜我也是枉然。』 四福音書 – 共同譯本 他們恭敬我，是出於虛情假意； 他們講述的教訓是人的規誡。』 新譯本 他們把人的規條當作道理去教導人， 所以拜我也是徒然。’ 中文標準譯本 他們敬拜我也是徒然的， 因為他們把人的規條當做教義教導人 。』 新標點和合本 上帝版 他們將人的吩咐當作道理教導人， 所以拜我也是枉然。 新標點和合本 神版 他們將人的吩咐當作道理教導人， 所以拜我也是枉然。 |