馬可福音 13:4 - 王元德《新式標點新約全書》 請告訴我們，甚麼時候有這些事呢？這些事將成的時候，有甚麼豫兆呢？ 更多版本當代譯本 「請告訴我們，這些事什麼時候會發生？有什麼預兆？」 四福音書 – 共同譯本 「請告訴我們，你說的這些事甚麼時候要發生？又當這一些事要完成時，將有甚麼預兆？」 新譯本 “請告訴我們，甚麼時候會有這些事呢？這一切事將要成就的時候有甚麼預兆呢？” 中文標準譯本 「請告訴我們，這些事什麼時候會發生呢？這一切將要成就的時候，會有什麼預兆呢？」 新標點和合本 上帝版 「請告訴我們，甚麼時候有這些事呢？這一切事將成的時候有甚麼預兆呢？」 新標點和合本 神版 「請告訴我們，甚麼時候有這些事呢？這一切事將成的時候有甚麼預兆呢？」 |