路加福音 8:42 - 王元德《新式標點新約全書》 因他有一個獨生女兒，約有十二歲，將要死了。但耶穌去的時候，眾人擁擠祂。 更多版本當代譯本 因為他有一個大約十二歲的獨生女快要死了。 耶穌前去雅魯家的時候，人群擁擠著祂。 四福音書 – 共同譯本 因為他年僅十二歲的獨生女快要死了。 當耶穌前往他家的時候，人群都擁著他。 新譯本 因為他的獨生女，約十二歲，快要死了。耶穌去的時候，群眾擁擠著他。 中文標準譯本 因為他有一個約十二歲的獨生女兒，快要死了。 耶穌去的時候，人群擁擠著他。 新標點和合本 上帝版 因他有一個獨生女兒，約有十二歲，快要死了。 耶穌去的時候，眾人擁擠他。 新標點和合本 神版 因他有一個獨生女兒，約有十二歲，快要死了。 耶穌去的時候，眾人擁擠他。 |