腓立比書 4:19 - 王元德《新式標點新約全書》

我的上帝必照祂榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。

更多版本

當代譯本

我的上帝必按照祂在基督耶穌裡的榮耀，豐豐富富地賜給你們所需用的一切。

新譯本

我的　神必照他在基督耶穌裡榮耀的豐富，滿足你們的一切需要。

中文標準譯本

我的神將按照他榮耀的豐盛，在基督耶穌裡滿足你們一切的需要。

新標點和合本 上帝版

我的上帝必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。

新標點和合本 神版

我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。

和合本修訂版

我的上帝必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。

腓立比書 4:19 交叉參考

馬太福音 6:32

這都是外邦人所求的；你們需用這些東西，你們的天父早已知道了。

約翰福音 20:17

耶穌對她說，不要摸我；因為我還沒有升上去見我的父：但要往我弟兄那裏去，告訴他們說，我要升上去，見我的父，也是你們的父。見我的上帝，也是你們的上帝。

約翰福音 20:27

就對多馬說，伸過你的指頭來，看我的手；伸出你的手來，探入我的肋旁，不要疑，但要信。

羅馬書 1:8

第一，我靠着耶穌基督，為你們眾人感謝我的上帝，因你們的信仰傳遍了天下。

羅馬書 11:33

深哉，上帝豐富的智慧和知識！祂的審判，何其難測；祂的道路，何其難尋，

羅馬書 2:4

還是你藐視上帝豐富的恩慈，寬容，忍耐，不曉得祂的恩慈是領你悔改的呢？

羅馬書 8:18

我想現在的苦楚，若比起將來要顯於我們的榮耀，就不足介意了。

羅馬書 9:23

又要將祂豐盛的榮耀，彰顯在那蒙憐憫以備得榮耀的器皿上；

哥林多後書 12:21

且怕我來的時候，我的上帝叫我在你們面前慚愧，又因許多人從前犯罪，行污穢姦淫邪蕩的事，不肯悔改，我就憂愁。

哥林多後書 4:17

我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比永遠的榮耀；

以弗所書 1:18

並且照亮你們心中的眼睛，使你們知道祂的恩召有何等的指望，祂在聖徒中的基業，有何等豐盛的榮耀，

以弗所書 1:7

我們藉着愛子的血，得蒙救贖，過犯得以赦免，乃是照着祂豐富的恩典，

以弗所書 2:7

要將祂極豐富的恩典，就是祂為基督耶穌向我們所施的恩慈，顯明給後來的世代看：

以弗所書 3:16

祂必按着豐盛的榮耀，藉着聖靈，使你們的元人，力量剛強；

以弗所書 3:8

我在眾聖徒中雖在最小的以下，然而祂還賜我這恩惠，叫我把基督不可測度的豐厚，傳給外邦人；

腓立比書 4:7

上帝所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裏，保守你們的心懷意念。

歌羅西書 1:27

上帝願意叫他們知道，這奧秘在外邦人中有何等豐盛的榮耀，就是基督在你們心裏成了榮耀的盼望：

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道理，豐豐富富的存在心裏；用詩章，頌詞，靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌上帝。

帖撒羅尼迦前書 2:12

要叫你們行事對得過上帝，就是那召你們進祂的國，得祂的榮耀的上帝。

提摩太前書 6:17

你要囑咐那些今世富足的人，不要志氣高大，不要依靠無定的錢財，只要依靠那厚賜百物給我們享受的上帝；

腓利門書 1:4

我常常感謝上帝，在禱告的時候題到你，

彼得前書 5:1

我這作長老，作基督受苦的見證，又與將要顯現的榮耀有分的：勸你們中間與我同工的長老們。

彼得前書 5:10

並且萬般恩惠的上帝，曾在基督裏召你們享受祂永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。