腓立比書 4:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 我的上帝必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 我的上帝必按照祂在基督耶穌裡的榮耀，豐豐富富地賜給你們所需用的一切。

新譯本

¹⁹ 我的　神必照他在基督耶穌裡榮耀的豐富，滿足你們的一切需要。

中文標準譯本

¹⁹ 我的神將按照他榮耀的豐盛，在基督耶穌裡滿足你們一切的需要。

新標點和合本 神版

¹⁹ 我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。

和合本修訂版

¹⁹ 我的上帝必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 我的上帝會照著他在基督耶穌裡那豐富的福澤把你們所需要的一切賜給你們。

腓立比書 4:19 交叉參考

創世記 48:15

他就給約瑟祝福說：「願我祖亞伯拉罕和我父以撒所事奉的上帝，就是一生牧養我直到今日的上帝，

撒母耳記下 22:7

我在急難中求告耶和華， 向我的上帝呼求。 他從殿中聽了我的聲音； 我的呼求入了他的耳中。

歷代志下 18:13

米該雅說：「我指着永生的耶和華起誓，我的上帝說甚麼，我就說甚麼。」

歷代志下 31:8

希西家和眾首領來，看見堆壘，就稱頌耶和華，又為耶和華的民以色列人祝福。

尼希米記 5:19

我的上帝啊，求你記念我為這百姓所行的一切事，施恩與我。

尼希米記 9:15

從天上賜下糧食充他們的飢，從磐石使水流出解他們的渴，又吩咐他們進去得你起誓應許賜給他們的地。

詩篇 104:24

耶和華啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的； 遍地滿了你的豐富。

詩篇 130:7

以色列啊，你當仰望耶和華！ 因他有慈愛，有豐盛的救恩。

詩篇 36:8

他們必因你殿裏的肥甘得以飽足； 你也必叫他們喝你樂河的水。

詩篇 84:11

因為耶和華－上帝是日頭，是盾牌， 要賜下恩惠和榮耀。 他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。

但以理書 6:22

我的上帝差遣使者，封住獅子的口，叫獅子不傷我；因我在上帝面前無辜，我在王面前也沒有行過虧損的事。」

彌迦書 7:7

至於我，我要仰望耶和華， 要等候那救我的上帝； 我的上帝必應允我。

瑪拉基書 3:10

萬軍之耶和華說：你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們，甚至無處可容。

馬太福音 6:32

這都是外邦人所求的。你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。

約翰福音 20:17

耶穌說：「不要摸我，因我還沒有升上去見我的父。你往我弟兄那裏去，告訴他們說，我要升上去見我的父，也是你們的父，見我的上帝，也是你們的上帝。」

約翰福音 20:27

就對多馬說：「伸過你的指頭來，摸我的手；伸出你的手來，探入我的肋旁。不要疑惑，總要信！」

羅馬書 1:8

第一，我靠着耶穌基督，為你們眾人感謝我的上帝，因你們的信德傳遍了天下。

羅馬書 11:33

深哉，上帝豐富的智慧和知識！ 他的判斷何其難測！ 他的蹤跡何其難尋！

羅馬書 2:4

還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，不曉得他的恩慈是領你悔改呢？

羅馬書 8:18

我想，現在的苦楚若比起將來要顯於我們的榮耀就不足介意了。

羅馬書 9:23

又要將他豐盛的榮耀彰顯在那蒙憐憫、早預備得榮耀的器皿上。

哥林多後書 12:21

且怕我來的時候，我的上帝叫我在你們面前慚愧，又因許多人從前犯罪，行污穢、姦淫、邪蕩的事不肯悔改，我就憂愁。

哥林多後書 4:17

我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。

以弗所書 1:18

並且照明你們心中的眼睛，使你們知道他的恩召有何等指望，他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀；

以弗所書 1:7

我們藉這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，乃是照他豐富的恩典。

以弗所書 2:7

要將他極豐富的恩典，就是他在基督耶穌裏向我們所施的恩慈，顯明給後來的世代看。

以弗所書 3:16

求他按着他豐盛的榮耀，藉着他的靈，叫你們心裏的力量剛強起來，

以弗所書 3:8

我本來比眾聖徒中最小的還小，然而他還賜我這恩典，叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，

腓立比書 4:7

上帝所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裏保守你們的心懷意念。

歌羅西書 1:27

上帝願意叫他們知道，這奧祕在外邦人中有何等豐盛的榮耀，就是基督在你們心裏成了有榮耀的盼望。

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富地存在心裏，用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌上帝。

帖撒羅尼迦前書 2:12

要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的上帝。

提摩太前書 6:17

你要囑咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠無定的錢財；只要倚靠那厚賜百物給我們享受的上帝。

腓利門書 1:4

我禱告的時候提到你，常為你感謝我的上帝；

彼得前書 5:1

我這作長老、作基督受苦的見證、同享後來所要顯現之榮耀的，勸你們中間與我同作長老的人：

彼得前書 5:10

那賜諸般恩典的上帝曾在基督裏召你們，得享他永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。