羅馬書 9:1 - 王元德《新式標點新約全書》 我在基督裏說實話,不說謊,有我的良心被聖靈感動,給我作見證, 更多版本當代譯本 我在基督裡說真話,絕無謊言。我被聖靈感動的良心可以作證, 新譯本 我在基督裡說的是實話,並沒有撒謊,因為我的良心在聖靈裡一同為我作證; 中文標準譯本 我在基督裡說真話,不是在說謊;我的良心藉著聖靈與我一同作證: 新標點和合本 上帝版 我在基督裏說真話,並不謊言,有我良心被聖靈感動,給我作見證: 新標點和合本 神版 我在基督裏說真話,並不謊言,有我良心被聖靈感動,給我作見證: 和合本修訂版 我在基督裏說真話,不說謊話;我的良心被聖靈感動為我作證。 |