線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 17:9 - 王元德《新式標點新約全書》

在這裏有智慧的心。那七頭就是婦人所坐的七山:

參見章節

更多版本

當代譯本

這裡需要智慧才能明白,牠的七個頭是指那婦人坐鎮的七座山,又指七個王。

參見章節

新譯本

在這裡需要有智慧的心。七頭就是那婦人所坐的七座山,

參見章節

中文標準譯本

「帶有智慧的理性就在這裡。那七個頭就是女人所坐的七座山,也就是七個君王。

參見章節

新標點和合本 上帝版

智慧的心在此可以思想。那七頭就是女人所坐的七座山,

參見章節

新標點和合本 神版

智慧的心在此可以思想。那七頭就是女人所坐的七座山,

參見章節

和合本修訂版

在此要有智慧的心思:那七個頭就是女人所坐的七座山;他們又是七個王,

參見章節
其他翻譯



啟示錄 17:9
10 交叉參考  

祂回答說,因為天國的奧秘,只叫你們知道,郤不叫他們知道。


你們看見先知但以理所說,那行殘暴可憎的,站在聖地。讀這經的人應當明白。


我與龍站在海沙上,我看見一個獸,從海中上來,有十角七頭,角上有十個冠冕,頭上有褻瀆的名號。


在這裏有智慧。凡有明見的,可以計算獸的數目;因為那是一個人的數目:並且他的數目是六百六十六。


你所看見的婦人,就是轄管地上眾王的大城。


我被靈感動,天使帶我到曠野去:我看見一個婦人坐在朱紅色的獸上,那獸有七頭十角,徧體滿了褻瀆的名號。


天使對我說,你為甚麼希奇呢?我要將這女人和馱着她的那有七頭十角的獸的奧秘告訴你。