使徒行傳 2:25 - 王元德《新式標點新約全書》 大衛指着祂說， 我看見主常在我面前； 因祂在我右邊，使我不能動搖： 更多版本當代譯本 大衛曾這樣談論耶穌， 「『我看見主常在我面前， 祂在我右邊，我必不動搖。 新譯本 大衛指著他說： ‘我時常看見主在我面前， 因他在我右邊，我必不會動搖。 中文標準譯本 事實上，大衛指著他說： 『我常常看見主在我面前； 因他在我的右邊， 我就不至於搖動。 新標點和合本 上帝版 大衛指着他說： 我看見主常在我眼前； 他在我右邊，叫我不至於搖動。 新標點和合本 神版 大衛指着他說： 我看見主常在我眼前； 他在我右邊，叫我不至於搖動。 和合本修訂版 大衛指著他說： 『我看見主常在我眼前， 他在我右邊，使我不至於動搖。 |